詮釋資料說明

題名

伍廷芳墓表

生平歷程

北上與逝世

文件類型

雜文

民國日期

014/01

西元日期

1925/01

國父年歲

60

全文內容

伍廷芳墓表(註一)　民國十四年（一九二五年）一月
公姓伍氏，諱廷芳，字文爵(註二)，號秩庸，廣東新會縣人。考諱榮彰，賈於南洋星加坡，以前清道光二十二年六月二十三日生。公年四歲歸國，自勝衣就傅，已不屑為帖括之學。年十四，肄業香港(註三)聖保羅書院，凡六年，卒業，供職於香港法曹，然非其志也。節衣縮食，積俸餘，為他日留學之資。復以暇晷，與友人創中外新報，吾國之有日報自此始。
年三十三，遂赴英倫，入林肯法律學院，治法學，越三載，應試得大律師，以奔父喪歸國，旋至香港，操大律師業。越四年，被任巡理府，復受聘為立法局議員，論者謂國人得為外國律師者，公為第一人；香港僑民得為議員，以公為嚆矢；任法官者，公一人而已。
然公自幼時，已懷經世之志，覩中國積弱，發憤以匡救自任。會合肥李鴻章聞公名，屢招致之，公遂舍所業，就鴻章幕府。鴻章方督直隸，治新政，津沽鐵路、北洋大學、北洋武備學堂、電報局，皆次第經始，公多所贊襄，於外交締約尤盡力。
既而出使美、日、秘三國，保護華僑，力爭國體。庚子義和團事起，周旋壇坫間，多所補救，尤翕然為世所稱。任滿歸國，為商約大臣，駐上海，與各國締約，樹整頓圜法，裁匣加稅，收回領事裁判權，畫一度量衡之基礎。尋遷商部左侍郎，再遷外務部右侍郎，復與沈家本同任修律大臣，成民刑律草案，旋頒行刑律，凡前清凌遲、連坐、刑訊等條，皆汰去，為中國刑法開新紀元，公名由是益重。然公居京師久，洞知前清不足與有為，根本窳敗，非催陷擴清，末由致治，意鬱鬱，遂謝病去，年六十五矣。
其明年，再被任出使美、墨、秘、古諸國，耆年長德，所至想望風采；既受代，經歷歐洲諸國歸，憇於上海寓廬，而辛亥革命起，公遂蹶然興，倡議請清帝退位，一時所謂縉紳士大夫，皆驚異之，而不知公匡時救國之志，蓄之已久，故有觸即發也。
其時南方光復已十餘省，公被推為外交總代表，駐上海，代表光復諸省，與各國交涉，各國由是認光復諸省為交戰團體。旋兼議和總代表，公揭櫫主張，以為今日之事，當合南北，共建民國。及南京政府成立，文被舉為大總統，以公為司法總長，議和總代表如故，卒訂定清室優待條件，清帝退位，民國遂以統一焉。
南京政府既移於北京，公退休凡五年。及黎元洪繼任為大總統，徵公入京，任外交總長。未數月，兼代理國務總理。時武人毀法，以兵脅迫大總統下解散國會命令，公堅拒不副署，恫嚇萬端，不為動；元洪竟解公代理國務總理職，以江朝宗繼之，副署解散國會命令。
公憤大法之凌夷，念喪亂之無日，毅然出京謀所以戡亂討賊。其時，文已與故海軍總長程璧光定議，率艦隊至廣州，開「非常國會」，建軍政府，以護法號召天下，公繼至，同心匡輔。而兩廣武人陰懷異端，務齮齕之，使不得行其志，文以七年間，辭大元帥職去，公仍留廣州，改組軍政府，任總裁，兼長外交、財政，終以跋扈武人不可與其事，棄而歸上海，國會議員相率從之。
九年冬，粤軍自漳州回師定廣州，文乃偕公回廣州，復軍政府。十年五月，國會舉文任大總統，以公為外交總長兼財政總長。其年冬，文赴桂林，督諸軍北伐，以公代行大總統事，其明年四月，因陳炯明阻撓北伐，回師廣州，免其職，以公兼任廣東省長，自赴韶州督師，入江西，克贛州，走陳光遠，江西全省將定，而陳炯明嗾所部謀叛，文自韶州率輕騎回廣州鎮懾之。六月十六日，叛兵遂圍攻大總統府，且分兵襲韶州大本營，北伐事業，因之蹉跌，而六年以來，護法事業亦功敗垂成。公感憤得疾，遂以二十三日薨於廣州省醫院，春秋八十有一。彌留時，猶諄諄授公子朝樞以護法本末，昭示國人，無一語及家事，蓋其以身許國，數十年如一日，故易簀之際，精明專一，有如此也。
公生平好學，政事之暇，手不釋卷，其始研究衛生之學，蔬食，絕烟酒，自謂壽可至二百餘歲；繼治靈魂學，視形骸如逆旅，以為留此將以有為耳，故能於危疑震撼之際泰然不易其所守。自以與於締造民國之役，不忍見為武人政客所敗壞，故以耄耋之年當國事，犯危難，無所恤，卒以身殉。悲夫！其對於社會，如提倡國貨，倡剪髮不易服之議，以塞漏卮，皆有遠識，能造福於國人。夫人何氏，賢而有壽。子朝樞，能繼述志事。孫競仁、慶培、繼先。以民國十三年十二月十日葬公於廣州東郊一望岡。
文自元年與公共事，六年以後，頻同患難，知公彌深，敬公彌篤，謹揭其生平志事關係國家之大者，以告天下後世，俾知所楷模焉。中華民國十四年一月吉日。

注釋

(註一)　據「黨義研究」第四卷第四號（民國三十二年八月二十五日出版）。原標題為「伍秩庸博士墓表」，今標題據「會本」。
(註二)　原文為「宋文爵」，今據「會本」改。
(註三)　原文為「吞港」，今據「會本」改。

相關人名

大元帥 、 伍廷芳 、 江朝宗 、 李鴻章 、 林肯 、 秩庸 、 陳光遠 、 陳炯明 、 程璧光 、 黎元洪 、 總理

相關地名

上海 、 中國 、 北京 、 合肥 、 江西 、 南京 、 南洋 、 星加坡 、 津沽 、 香港 、 桂林 、 新會 、 漳州 、 韶州 、 廣州 、 廣東 、 歐洲 、 贛 、 贛州

相關專有名詞

大本營 、 大學 、 中外新報 、 北洋大學 、 北洋武備學堂 、 辛亥革命 、 侍郎 、 庚子義和團 、 林肯法律學院 、 非常國會 、 津沽鐵路 、 軍政府 、 義和團 、 領事裁判權 、 廣州省醫院 、 護法

出處

國父全集

冊數

第九冊

頁次

628-630