由南洋再赴美國後致吳敬恆函
- 詮釋資料說明
- 題名
-
由南洋再赴美國後致吳敬恆函
- 生平歷程
- 革命起義再接再厲 、 武昌起義推翻專政
- 文件類型
-
函電
- 民國日期
-
-001/07/08
- 西元日期
-
1911/08/31
- 國父年歲
-
46
- 全文內容
-
由南洋再赴美國後致吳敬恆函(註一) 民前一年七月八日（一九一一年八月三十一日）
稚暉先生大鑒：頃讀來示並致伯耀君函，驚悉篤生君有投海之慘劇，殊深悲悼。弟觀篤生君嘗具一種悲觀懇摯之氣，然不期生出此等結果也。夫人生世間，對於一己方面，此身似屬我有，行動似可自由，然對於社會方面，此身即社會之一份子，亦不盡為我所有也，倘犧牲此身，不有大造於社會者，決不應為也，楊君之死，弟實為之大憾焉。
自羊城失敗後，黃君厪午亦生一憤憤不平之氣，決欲行個人主義，以與李張等賊拚命，吾黨同人聞之，無不大驚失色，恐再演精衛君之悲劇，於是各埠函電紛馳以勸阻之切勿行此，茲得黃君覆電，謹錄於左：「少年學社及中山致公堂並轉芝加古：電函悉。弟行此，以粤事非先破壞，急難下手，且不足壯黨氣，酬死友。今遵諭先組織四隊，按次進行，惟設機關及養恤費甚鉅。茲李準雖傷，須再接再勵，懇助萬五千元，電中國報收，乞覆。興。」按此電先敘彼欲行個人主義之理由，次曰今遵諭，即允從各埠同志函電之勸阻也。蓋黃君一身為同人之所望，亦革命成敗之關鍵也。彼之職務，蓋可為更大之事業，則此個人主義，非彼所宜為也，故未接此電之前，此間已有兩同志趕回，欲代彼行此也。今彼欲組織四隊，按次進行，大為同志所贊成，昨日已勉匯萬元，尚差五千元，弟另發函檀香山請將餘款電匯，大約可得千元，若石君蘅青能速電匯楊君遺款，則所差者不過三千元，便能足萬五千之數矣。黃君實仍居香港，惟此事當千萬秘密為望。石君電款，可着他由倫敦直電香港中國報收，照如左之英文：Chungkokpo, 231 Hollywood Road, Hongkong，電匯後宜即發一電報通之黃君，可用吾黨之秘密Ａ字電碼發去。（此碼弟過英時，似曾留下一本在先生處或石君處。）如無此碼，可用中國電報明碼云電某銀行若干元，請交克強（勿用姓）收便可。中國報電址照下Chungkokpo Hongkong。弟於西九月二號離金山往美之北中各省，兩月後可再抵紐約，通信請照上地址寄便妥。此候大安不一。西八月卅一號。石君蘅青統此不另。弟孫文謹啟。
- 注釋
-
(註一) 據「胡本」原件影印。
- 相關人名
- 克強 、 吳敬恆 、 李準 、 稚暉
- 相關地名
- 中國 、 芝加古 、 金山 、 南洋 、 香山 、 香港 、 倫敦 、 紐約 、 檀香山
- 相關專有名詞
- 中山致公堂 、 中國報 、 少年學社 、 致公堂 、 個人主義
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第四冊
- 頁次
-
163-164
則各省望風歸向矣。今日之事，已無難矣，大埠致公總堂已發起籌餉局，日內派人往各埠演說勸捐，弟與黃雲甫君入砵崙，不日可繞道來貴埠，望足下糾合同志，竭力助資，以成眾志成城、眾擎易舉之效，則革命幸甚，祖國幸甚。此覆，即候義安。各同志統此問好。弟孫文謹啟。西八月拾吉號。
(註一) 據黨史會藏原件(049/39)。「會本」收信人作「梁澤生」，今據「中央黨務月刊」第二十一期（民國十九年四月出版，中央黨 部編印），本函標題為「致南洋怡埠鄭澤生」。
致嫂詢願回國否函(註一) 民前一年閏六月二十五日（一九一一年八月十九日）
家嫂知悉：近接大哥來信，欲家嫂回唐山料理家務，叔前日已兩次寫信亞昌，未見回音。未知家嫂願回來否？如欲回去，叔當在大埠托妥人一同帶回也，如何？望即覆一音，至緊，至緊。此致。即問合家大小平安。叔德明字。西八月十九號。
(註一) 據黨史會藏原件影印(049/58)。
復鄭占南告收到函款並將往砵倫各處函(註一) 民前一年七月五日（一九一一年八月二十八日）
占南仁兄大鑒：七月初三來函已得讀，付款一千五百元亦已收妥，感甚。茲另郵寄上相片一張，幸為惠存。弟定期禮拜四即初九日動程往砵倫並東方一帶，不日或由紐約往英京。此間大事，務望公等竭力維持，幸甚。此致，即候義安不一。弟孫文謹啟。初五日。
(註一) 據黨史會藏原件(049/28)。原件無月份，按其內容，應為舊曆七月，即西曆八月。
由南洋再赴美國後致吳敬恆函(註一) 民前一年七月八日（一九一一年八月三十一日）
稚暉先生大鑒：頃讀來示並致伯耀君函，驚悉篤生君有投海之慘劇，殊深悲悼。弟觀篤生君嘗具一種悲觀懇摯之氣
函電（上）民前一年閏六月――七月一六三
，然不期生出此等結果也。夫人生世間，對於一己方面，此身似屬我有，行動似可自由，然對於社會方面，此身即社會之一份子，亦不盡為我所有也，倘犧牲此身，不有大造於社會者，決不應為也，楊君之死，弟實為之大憾焉。
自羊城失敗後，黃君厪午亦生一憤憤不平之氣，決欲行個人主義，以與李張等賊拚命，吾黨同人聞之，無不大驚失色，恐再演精衛君之悲劇，於是各埠函電紛馳以勸阻之切勿行此，茲得黃君覆電，謹錄於左：「少年學社及中山致公堂並轉芝加古：電函悉。弟行此，以粤事非先破壞，急難下手，且不足壯黨氣，酬死友。今遵諭先組織四隊，按次進行，惟設機關及養恤費甚鉅。茲李準雖傷，須再接再勵，懇助萬五千元，電中國報收，乞覆。興。」按此電先敘彼欲行個人主義之理由，次曰今遵諭，即允從各埠同志函電之勸阻也。蓋黃君一身為同人之所望，亦革命成敗之關鍵也。彼之職務，蓋可為更大之事業，則此個人主義，非彼所宜為也，故未接此電之前，此間已有兩同志趕回，欲代彼行此也。今彼欲組織四隊，按次進行，大為同志所贊成，昨日已勉匯萬元，尚差五千元，弟另發函檀香山請將餘款電匯，大約可得千元，若石君蘅青能速電匯楊君遺款，則所差者不過三千元，便能足萬五千之數矣。黃君實仍居香港，惟此事當千萬秘密為望。石君電款，可着他由倫敦直電香港中國報收，照如左之英文：Chungkokpo, 231 Hollywood Road, Hongkong，電匯後宜即發一電報通之黃君，可用吾黨之秘密Ａ字電碼發去。（此碼弟過英時，似曾留下一本在先生處或石君處。）如無此碼，可用中國電報明碼云電某銀行若干元，請交克強（勿用姓）收便可。中國報電址照下Chungkokpo Hongkong。弟於西九月二號離金山往美之北中各省，兩月後可再抵紐約，通信請照上地址寄便妥。此候大安不一。西八月卅一號。石君蘅青統此不另。弟孫文謹啟。
(註一) 據「胡本」原件影印。
致宮崎寅藏告擬赴日本請為設法函(註一) 民前一年七月二十日（一九一一年九月十二日）
宮崎先生大鑒：弟今由桑港到些路Seattle港，將轉而往米東，十月底可到牛育New York矣。其後或往歐或遄回西米，俟到牛育後乃定也。近聞日本已換內閣，西園寺之政策如何？對於支那革命黨取何方針？可詳以告我否？並望
國父全集一六四