詮釋資料說明

題名

To C. E. MacWilliams

生平歷程

中國同盟會的成立

文件類型

英文著述

民國日期

-008

西元日期

1904/09/26

國父年歲

39

作者

Sun Yat-Sen

全文內容

To C. E. MacWilliamsSept. 26, 1904 Philadelphia, Pa.Dear Mr. C.E. MacWilliams:Yours of 24th is in receipt, your suggestion of having some Chi-nese letters on the cover of the pamphlet is very good. But to putthe name of Chee Kung Tong on it I could not be sure whethersome of the members may not object to it, and besides, the CheeKung Tong is only a local name used in this country only, it wouldnot apply the Revolutionary Society general, I prefer the generalname Ku Ming Kuan, the revolutionary army. So in this case I wrotethe Chinese letter as Ku Ming Chow, the revolutionary forerun-ners for the cover of the pamphlet, which is a name general knownin China for the movement of the present day. I think this nameis more proper for the pamphlet, and no local lodge could raiseany question for the privilege of using it.We will start from here for New York in some afternoon trainstomorrow and will try to call upon you as soon as we can. Very truly yours, Sun Yat Sen

出處

國父全集

冊數

第十冊

頁次

325