預立遺囑
預立遺囑
談話
014/02/24
1925/02/24
60
預立遺囑(註一) 民國十四年(一九二五年)二月二十四日在北京與汪兆銘等的談話
孫先生:汝等前來,將有何言耶?不妨直陳。
汪:當一月二十六日,先生進入病院,諸同志皆責備我等,要請先生留下些許教誨之言,俾資遵循。如先生之病迅即痊愈,固無論矣;設或不痊愈,吾等仍可永遠聽到先生之教訓也。吾等固知先生有力量以抗病魔,吾等亦願助先生以抗病魔。惟亦思趁先生精神較佳時,留下些許教誨,則十年二十年後,仍可受用也。
孫先生:我何言哉!我病如克痊愈,則所言者甚多,惟先至溫泉休養,費數日之思索,然後分別言之。設使不幸而死,由汝等任意去做可矣,復何言哉!汪:先生之病不久當可痊愈,只恐調養須時太久,難以處理公務。而本黨又際重要時會,其進行不能一刻停滯,還請先生早賜訓誨,以便吾等遵守,以利黨務進行為是。
孫先生:吾若留下說話給汝等,誠有許多危險。當今無數敵人正在圍困汝等,我死之後,彼輩更將向汝等進攻。甚至必有方法,令汝等軟化。如果汝等不被敵軟化,強硬對抗,則又必將被加害,危險甚大。故吾仍以不言為佳,則汝等應付環境,似較為容易也。如吾必定說出,汝等將更難對付險惡之環境矣!如此,我尚何說?
汪:我等追隨先生奮鬥數十年,從未巧避危險,此後危險何畏?從未被人軟化過,此後何人能以軟化我等?吾等亦深知大部分同志皆能遵從先生之言,不計危險與生死也!先生教訓我等甚久,當能信及。
孫先生:吾已著書甚多矣!
汪:誠然,先生著有「建國大綱」、「建國方略」、「三民主義」及「第一次全國代表大會宣言」,諸同志皆當竭誠奉行,猶望先生為一總括之言。
孫先生:汝等欲我云何?
汪:我等今已預備一稿,讀與先生一一清聽。先生如肯贊成,即請簽字,當作先生之言;如不贊成,亦請別賜數語,我可代為筆記。孫:可。汝試讀之。
(註一) 據「中國國民黨第二次全國代表大會會議紀錄」,汪兆銘講「總理逝世情形」。是日,宋子文、孫科、孔祥熙、汪兆銘等受黨內
同志之託,至先生病榻前請求預立遺囑,此為先生當時與汪等所作之談話。
國父全集
第二冊
647-648
(註一) 轉錄「孫中山全集」十一卷第二七一至二七二頁。據「醫藥精華集」葛廉夫「孫中山先生病狀及治法記」。
(註二) 「焉不得傷」似應為「焉得不傷」。
(註三) 「三甲復腹湯」應為「三甲復脈湯」。
勇氣終必戰勝疾病(註一) 民國十四年(一九二五年)一月三十日在北京與宋慶齡的談話
余誠病醫者,亦誠無如余此病何,但余所恃以支持此身者,夙昔即不完全恃醫,而恃余曰(註二)身之勇氣。余今信余之勇氣必終戰勝此病,決無危險。
(註一) 據上海「民國日報」(民國十四年二月七日)「中山病情消息」條。
(註二) 「曰」字似為「自」字之誤。
斷不作暗昧不可告人之事(註一) 民國十四年(一九二五年)二月八日在北京與葉楚傖的談話
醫院規矩不可由我而破,若密不令院中人知之(註二),則我平生從未作此暗昧不可告人之事,斷乎不可。
(註一) 據上海「民國日報」(民國十四年二月十三日)「孫先生脈搏降至九十六」條。
(註二) 此乃指服用中藥一事。
預立遺囑(註一) 民國十四年(一九二五年)二月二十四日在北京與汪兆銘等的談話
孫先生:汝等前來,將有何言耶?不妨直陳。
汪:當一月二十六日,先生進入病院,諸同志皆責備我等,要請先生留下些許教誨之言,俾資遵循。如先生之病迅即痊愈,固無論矣;設或不痊愈,吾等仍可永遠聽到先生之教訓也。吾等固知先生有力量以抗病魔,吾等亦願助先生以抗病魔。惟亦思趁先生精神較佳時,留下些許教誨,則十年二十年後,仍可受用也。
談話 民國十四年一月──二月 六四七
孫先生:我何言哉!我病如克痊愈,則所言者甚多,惟先至溫泉休養,費數日之思索,然後分別言之。設使不幸而死,由汝等任意去做可矣,復何言哉!
汪:先生之病不久當可痊愈,只恐調養須時太久,難以處理公務。而本黨又際重要時會,其進行不能一刻停滯,還請先生早賜訓誨,以便吾等遵守,以利黨務進行為是。
孫先生:吾若留下說話給汝等,誠有許多危險。當今無數敵人正在圍困汝等,我死之後,彼輩更將向汝等進攻。甚至必有方法,令汝等軟化。如果汝等不被敵軟化,強硬對抗,則又必將被加害,危險甚大。故吾仍以不言為佳,則汝等應付環境,似較為容易也。如吾必定說出,汝等將更難對付險惡之環境矣!如此,我尚何說?
汪:我等追隨先生奮鬥數十年,從未巧避危險,此後危險何畏?從未被人軟化過,此後何人能以軟化我等?吾等亦深知大部分同志皆能遵從先生之言,不計危險與生死也!先生教訓我等甚久,當能信及。
孫先生:吾已著書甚多矣!
汪:誠然,先生著有「建國大綱」、「建國方略」、「三民主義」及「第一次全國代表大會宣言」,諸同志皆當竭誠奉行,猶望先生為一總括之言。
孫先生:汝等欲我云何?
汪:我等今已預備一稿,讀與先生一一清聽。先生如肯贊成,即請簽字,當作先生之言;如不贊成,亦請別賜數語,我可代為筆記。
孫:可。汝試讀之。
(註一) 據「中國國民黨第二次全國代表大會會議紀錄」,汪兆銘講「總理逝世情形」。是日,宋子文、孫科、孔祥熙、汪兆銘等受黨內同志之託,至先生病榻前請求預立遺囑,此為先生當時與汪等所作之談話。
囑胡漢民勿擾百姓(註一) 民國十四年(一九二五年)三月十日在病榻前諭各同志
國父全集 六四八