勸袁世凱辭職電
- 詮釋資料說明
- 題名
-
勸袁世凱辭職電
- 生平歷程
- 二次革命與討袁護法 、 民國肇建與宣揚主義
- 文件類型
-
函電
- 民國日期
-
002/07/22
- 西元日期
-
1913/07/22
- 國父年歲
-
48
- 全文內容
-
勸袁世凱辭職電(註一) 民國二年（一九一三年）七月二十二日
北京袁大總統鑒：文於去年北上，與公握手言歡，聞公諄諄以國家與人民為念，以一日在職為苦；文謂國民屬望於公，不僅在臨時政府而已，十年以內大總統非公莫屬。此語非弟對公言之，且對國民言之，自是以來，雖激昂之士於公時有責言，文之初衷未嘗少易。何圖宋案發生，證據宣布，愕然出諸意外，不料公言與行違至於如此，既憤且懣。而公更違法借款，以作戰費，無故調兵以速戰禍，異己既去，兵釁仍挑，以致東南軍民荷戈而起，眾口一辭，集於公之一身。意公此時必以平亂為言，姑無論東南軍民未叛國家，未擾秩序，不得云亂。即使云亂，而釀亂者誰？公於天下後世亦無以自解。公之左右陷公於不義，致有今日，此時必且勸公乘此一逞，樹威雪忿。此但自為計，固未為民國計，亦未為公計也。清帝辭位，公舉其謀，清帝不忍人民之塗炭，公寧忍之？公果欲一戰成事，宜用於效忠清帝之時，不宜用於此時也。說者謂公雖欲引退，而部下牽掣，終不能決。然人各有所難，文當日辭職，推薦公於國民，固有人責言，謂文知狥北軍之意，而不知顧十七省人民之付託，文於彼時迄不為動。人之進退綽有餘裕，若謂為人牽掣不自由，苟非託辭，即為自表無能，公必不爾也。為公僕者受國民反對，猶當引退，況於國民以死相拚。殺一不辜以得天下，猶不可為，況流天下之血以從一己之欲，公今日舍辭職外決無他策。昔日為任天下之重而來，今日為息天下之禍而去，出處光明，於公何憾。公能行此，文必力勸東南軍民，易惡感為善意，不使公懷騎虎之慮。若公必欲殘民以逞，善言不入，文不忍東南人民久困兵革，必以前此反對君主專制之決心反對公之一人，義無反顧，謹為最後之忠告，惟裁鑒之。孫文。
- 注釋
-
(註一) 據「民立報」（民國二年七月二十二日）。原標題為「孫中山先生致袁世凱電」。
- 相關人名
- 袁世凱
- 相關地名
- 北京
- 相關專有名詞
- 臨時政府
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第四冊
- 頁次
-
303-304
平一世兄：六月廿五病歿(註二)。孫文。一九一三年七月九日。上海。
(註一) 據上海市檔案館主辦，「檔案與歷史」，一九八六年第三期（一九八六年九月五日出版）。
(註二) 民國元年六月底，先生子女孫科、孫
、孫琬及兒媳陳淑英四人赴美留學，並函美洲華僑伍平一妥為照顧。次年三月，孫不幸身患重病，由伍平一特聘醫生及護土伴隨歸澳門盧夫人處治療。先生于六月十八日由滬赴香港，即過澳門探視當時已不省人事的孫，二十三日晚回香港。六月二十五日，孫病歿。
勸袁世凱辭職電(註一) 民國二年（一九一三年）七月二十二日
北京袁大總統鑒：文於去年北上，與公握手言歡，聞公諄諄以國家與人民為念，以一日在職為苦；文謂國民屬望於公，不僅在臨時政府而已，十年以內大總統非公莫屬。此語非弟對公言之，且對國民言之，自是以來，雖激昂之士於公時有責言，文之初衷未嘗少易。何圖宋案發生，證據宣布，愕然出諸意外，不料公言與行違至於如此，既憤且懣。而公更違法借款，以作戰費，無故調兵以速戰禍，異己既去，兵釁仍挑，以致東南軍民荷戈而起，眾口一辭，集於公之一身。意公此時必以平亂為言，姑無論東南軍民未叛國家，未擾秩序，不得云亂。即使云亂，而釀亂者誰？公於天下後世亦無以自解。公之左右陷公於不義，致有今日，此時必且勸公乘此一逞，樹威雪忿。此但自為計，固未為民國計，亦未為公計也。清帝辭位，公舉其謀，清帝不忍人民之塗炭，公寧忍之？公果欲一戰成事，宜用於效忠清帝之時，不宜用於此時也。說者謂公雖欲引退，而部下牽掣，終不能決。然人各有所難，文當日辭職，推薦公於國民，固有人責言，謂文知狥北軍之意，而不知顧十七省人民之付託，文於彼時迄不為動。人之進退綽有餘裕，若謂為人牽掣不自由，苟非託辭，即為自表無能，公必不爾也。為公僕者受國民反對，猶當引退，況於國民以死相拚。殺一不辜以得天下，猶不可為，況流天下之血以從一己之欲，公今日舍辭職外決無他策。昔日為任天下之重而來，今日為息天下之禍而去，出處光明，於公何憾。公能行此，文必力勸東南軍民，易惡感為善意，不使公懷騎虎之慮。若公必欲殘民以逞，善言不入，文不忍東南人民久困兵革，必以前此反對君主專制之決心反對公之一人，義無反顧，謹為最後之忠告，惟裁鑒之。孫文。
函電（上） 民國二年七月 三○三
(註一) 據「民立報」（民國二年七月二十二日）。原標題為「孫中山先生致袁世凱電」。
致王敬祥告有要事待商請與鈴木久五郎同來東京一敘函(註一)
民國二年（一九一三年）九月六日
敬祥同志先生鑒：密啟者：茲有要事，特着日本同志池亨吉君來神戶，面請足下並鈴木君同來東京一敘，幸為勿卻。餘由池君面詳。此致，即候大安。孫文謹啟。九月六日。
(註一) 據黨史會藏親筆原函(049/259)。此函「會本」列在「民前二年六月十日」。今對原件日期為「九月六日」，應在民國二年。
為憑弔孫事復伍平一函(註一) 民國二年（一九一三年）十月十五日平一世兄鑒：來信收悉。所請介紹至澳憑弔兒坵塚一事，實難為情。蓋不欲再傷其母之心也。世兄如必欲竟此志，只有到澳時與舍姪阿昌密商，請他帶往便可，切勿使家中知之也。此覆。前程遠大，幸維為國珍重。孫文。十月十五日。
(註一) 據莊銳卿等編「伍平一先生革命言行錄」。
致康德黎夫人盼對往訪人士予以謹慎函（譯文）(註一) 民國二年（一九一三年）十一月十四日
康德黎夫人：覆余自日本寄上之函，經已收到。余特奉告夫人者，乃希望府上與自稱為余之「朋友」之人物交談時，必須多加謹慎。至於受英王封為爵士之Addis先生，並非余之朋友，此人即過去資助袁世凱反對南方之人物。余擔心很多人會冒充余之朋友，藉以取得府上之信任，進而探聽某些消息與意見。
余與劉公使不甚熟悉，就余所知，此人目前與將來，皆不會與我們同道，因為我們目前顯然處於劣勢。
獲悉諸公子近況良好，至感愉快。
國父全集 三○四