跳到主要內容 :::
:::

致各國公使宣布袁世凱破壞和議罪狀電(譯文) detail

:::

致各國公使宣布袁世凱破壞和議罪狀電(譯文)

學習筆記 勘誤意見
下載
0 次數
點擊
26 次數
詮釋資料說明
題名

致各國公使宣布袁世凱破壞和議罪狀電(譯文)

生平歷程
民國肇建與宣揚主義
文件類型

函電

民國日期

001/01

西元日期

1912/01

國父年歲

47

全文內容

致各國公使宣布袁世凱破壞和議罪狀電(譯文)(註一) 民國元年(一九一二年)一月
本總統甚願讓位於袁,而袁已允照辦,豈知袁忽欲令南京臨時政府立即解散,此則為民國所萬難照辦者。蓋民國之願讓步,為共和非為袁氏也。袁若願盡力共和,則今日仍願相讓。當袁氏聞民國願舉為總統之消息後,即一變其保清之態度,而力主清帝退位,至前此所議之國民大會一節亦復盡行抹卻。既而知民國必欲其實行贊成共和,而決不肯貿然相讓,墮其詭計,則袁氏又復變態矣!盖袁氏之意,實欲使北京政府、民國政府並行解散,俾得以一人而獨攬大權也。

注釋

(註一) 原文為英文,譯文載上海「民立報」(一九一二年一月二十九日)。

相關人名
袁世凱
相關地名
北京南京
相關專有名詞
北京政府南京臨時政府臨時政府
出處

國父全集

冊數

第四冊

頁次

197-198

檢索詞出現頁次

致北軍各將領盼一致贊助共和電(註一) 民國元年(一九一二年)一月二十九日

  信陽州統制王占元、濟南統制張永成、大同府統制何宗蓮、河南統領張士鈺、南苑統制張殿儒、北京毅軍姜桂題軍門、天津張懷芝軍門、潁州朱家寶倪嗣冲、新民府潘統制公鑒:民國義軍本為四萬萬人謀幸福,不得已而訴諸武力。近與袁內閣切商清帝退位辦法,已有成言,而為滿洲少數皇族所把持挾制,遂令內閣為難,陷於危困,南北本是一家,豈肯為彼少數人之私而流血。民國政府但圖共和成立,救同胞於水火,他無所戀,天下之事,將與公等共之。今日段公芝泉亦聯銜奏請共和,可見漢族同胞人人同此心理。所企一致進行,無復猜貳,轉敵為友,實在今日,否亦在今日,請熟思而審處之,幸甚。中華民國臨時大總統孫文叩。艷。
(註一) 據「臨時政府公報」第四號(民國元年二月一日)。

致黎元洪囑派人與段祺瑞接洽促成共和電(註一) 民國元年(一九一二年)一月二十九日
  連接伍代表電:「段軍統聯合四十二將帥電要清帝宣布共和。又轉來段電云:『祺瑞夙抱宗旨,不忍令地方再有糜爛,塗炭生靈。因兩軍所持太近,時有衝突,已擬稍退,民兵不可再進,致生惡感。孫、黎兩公同此代為致意』等語。
」彼方軍隊既承認共和,可由尊處派人與段接洽,我民國軍隊為共和主義而戰,若果能南北聯合一致進行,即不血刃而功可成也。急電俟復。
(註一) 據「黎書」。

致各國公使宣布袁世凱破壞和議罪狀電(譯文)(註一) 民國元年(一九一二年)一月
  本總統甚願讓位於袁,而袁已允照辦,豈知袁忽欲令南京臨時政府立即解散,此則為民國所萬難照辦者。蓋民國之願讓步,為共和非為袁氏也。袁若願盡力共和,則今日仍願相讓。當袁氏聞民國願舉為總統之消息後,即一變其保清之
函電(上)民國元年一月一九七

態度,而力主清帝退位,至前此所議之國民大會一節亦復盡行抹卻。既而知民國必欲其實行贊成共和,而決不肯貿然相讓,墮其詭計,則袁氏又復變態矣!盖袁氏之意,實欲使北京政府、民國政府並行解散,俾得以一人而獨攬大權也。
(註一) 原文為英文,譯文載上海「民立報」(一九一二年一月二十九日)。

復張懷芝囑援助袁世凱立使清帝退位電(註一) 民國元年(一九一二年)一月
  幫辦直東防務大臣張鑒:文電悉。初聞執事固執,今乃知其不然。南北一致贊同共和,則內憂外患無難消弭。執事所論,亦即文之所懷,然非立使清帝退位,宣布共和,更無解決之方法。袁內閣陷於危困,乃復猶豫,於理於勢俱萬不可,切實進行,惟在公等之援助耳。至彼此協商辦法,日前已電袁公,文但求達我共和之目的,無所私執。公既洞明大局,於間不容髮之際,請速圖之。孫文叩。
(註一) 據「臨時政府公報」第四號(民國元年二月一日)。

致南洋僑胞請贊助金一清等電戲籌備善後補助會函(註一) 民國元年(一九一二年)一月
  僑居南洋各商埠中華大國民諸君公鑒:自武漢義旗一舉,漢室光復,海內外同胞莫不共慶昭蘇,重覩天日。目下共和政府成立於南京,文以不德,被選為民國臨時大總統,辱承海外各同志賜電賀勞,且感且慚;捐助軍餉者,絡繹不絕,共和前途,實嘉賴之,謹為漢族拜謝。茲有巴達維亞埠同志金一清、黎先良來緘,言擬約集同志發起一電戲籌備善後補助會,自備資本,購辦關於中國之電戲影畫,前往南洋各埠開演,所得戲金,盡數匯交新政府財政部,以資籌辦善後事宜等語。於籌款之中,兼可提倡愛國心,辦法甚善,足見熱心公益,不為營利起見。所歷各埠,務望同志諸君樂為臂助,以期有成,庶不負兩君跋涉之苦衷,而祖國亦受其賜矣。肅此,順請任安。孫文頓首。一月。
(註一) 據「會書」之十「函札」。

國父全集 一九八