詮釋資料說明

生平歷程

家世與求學

題名

先生誕生

民國紀年

民國紀元前四十六年

干支紀年

丙寅

西元紀年

一八六六年

舊曆月日

十月初六日

新曆(西曆)月日

十一月十二日

國父年歲

1

全文內容

據先生家譜記載：先生誕生於是年十月初六日，(註一)即西曆十一月十二日。父達成公時年五十　　四，母楊太夫人時年三十九。惟先生手書自傳則謂生於是年「華曆十月十六日」，(註二)當為西曆　　十一月二十二日。追隨先生多年同志，屢欲知先生生日，先生咸不答，有時笑曰：「我不說給　　你們知道，但到了那一日我必請你們吃晚飯。」而先生每年約同志晚餐者並非一次，同志終不　　能確定先生生日也。(註三)先生於民國十四年三月在北京逝世後，廣東省負責同志為確知先生之生　　日，乃派人向盧夫人及先生故居親族再三查詢以後，始宣布十一月十二日為先生之生日。(註四)近　　年在盧夫人遺物中發現先生生辰「八字」云：「乾誕於同治五年十月初六寅時」（丙寅、己　　亥、辛卯、庚寅）。(註五)益證先生之生日為是年西曆十一月十二日之不誤也。
先生誕生於廣東省香山（今中山）縣之翠亨村，背負犁頭山，三面臨海，山澄水碧，樹木蒼　　翠，佳景天成，宛若圖畫。(註六)距舊縣城五十四里餘，距澳門七十四里餘，交通稱便。居民百餘　　戶，業田漁或經商。孫、楊、陸、何、馮諸姓，最稱望族。(註七)廣州、澳門豪富慕其風景者，多　　建別墅居焉。地近都會，復沿海濱，接觸頻繁，民智開發，故極富冒險精神。(註八)以香山之東，　　負山瀕海，地多砂磧，土質磽劣，不宜於耕，故鄉人多遊賈於四方。(註九)先生日後從事革命事　　業，冒險犯難，堅忍不拔，蓋幼年生活環境所孕育也。

注釋

(註一)　王斧錄：「總理家譜」鈔本（中央黨史會藏）。又鄒魯：「中國國民黨史稿」第四篇（商務印書館發
行，民國三十三年八月增訂第一版，重慶），一一九四頁著者按語云：「中央現定十一月十二日為總理
誕辰，比自傳提早十日，此種矛盾，中央當時已經發覺。曾派員至中山縣查閱孫氏族譜，確為舊曆十月
初六日。孫哲生（科）先生亦有函證明初六日不誤」。
(註二)　先生手書自傳墨蹟原件（中央黨史會藏）。
(註三)　汪精衛：「孫先生軼事」（民國十四年十一月十八日「嶺東民國日報」）。
(註四)　胡漢民：「紀念總理誕辰的兩個意義」（「胡漢民先生文集」第四冊，一二九三－一二九六頁，民智
書局發行，民國二十一年八月初版，上海）。
(註五)　黃季陸：「國父生辰考證的回憶」（傳記文學十一卷二期，民國五十六年八月號）。此項考證復見黃季
陸：「國父生辰的再考證」（傳記文學十一卷三期，民國五十六年九月號）。
(註六)　林百克著，徐植仁譯：「孫逸仙傳記」(Paul Linebarger, Sun Yat-sen and the Chinese Republic)，二
頁，三民書局發行，民國十五年二月初版，上海。
(註七)　中央黨史會：「總理年譜長編稿鈔本」（民國三十三年一月油印本），一頁。
(註八)　林百克著，徐植仁譯：「孫逸仙傳記」，二頁。
(註九)　先生上李鴻章陳救國大計書（「國父全集」第四冊，一○頁，中央黨史會編訂，民國七十八年十一月二
十四日出版，臺北）。

相關人名

海濱 、 盧夫人

相關地名

中山縣 、 北京 、 香山 、 犁頭山 、 翠亨村 、 廣州 、 廣東 、 澳門

出處

國父年譜

冊數

上冊

頁次

0008-0010

相關照片

中山先生所用之衣履