東方發展學的源起與環境治理議程：比較近代中國與日本的臺灣發展經驗

Forging Oriental Development Studies and the Environmental Governance Agenda: Comparison of Development Experience between China and Japan in Modern Times

國立政治大學

國家發展研究所

碩士(Master)

2024

113

110

中文

致謝詞 3
中文摘要 5
英文摘要 7
第一章 緒論 11
第一節 研究背景與動機 11
第二節 研究問題 14
第三節 研究方法與步驟 17
第四節 研究架構與章節安排 20
第五節 研究範圍與解決途徑 22
第二章 文獻回顧 25
第一節 殖民主義與發展學 25
第二節 中國與《實業計畫》 26
第三節 日本與《臺灣殖民政策》 28
第四節 發展學與生態國家理論 30
第三章 中華民國南京政府的發展經驗 35
第一節 工業化和結構問題壓力 35
第二節 國際影響 38
第三節 利益團體 40
第四節 機構 41
第五節 理念 46
第四章 日本帝國的臺灣發展經驗 53
第一節 工業化和結構問題壓力 53
第二節 國際影響 .61
第三節 利益團體 62
第四節 機構 65
第五節 理念 68

第五章 比較近代中國與日本的臺灣發展經驗 77
第一節 中華民國南京政府的發展內容與環境治理議程 77
第二節 日本帝國的發展內容與環境治理議程 81
第三節 中、日兩國發展類型與策略的差異 84
第四節 比較中、日兩國的發展系統在臺灣實踐之差異 87
第六章 結論 89
第一節 研究發現 89
第二節 研究建議與未來研究方向後續 93
參考文獻 99-110
表次
表1中華民國南京政府的國家發展與環境治理議程 80
表2日本帝國的國家發展與環境治理議程 83
表3 比較中國與日本的國家發展與環境治理議程 86

圖次
圖1研究設計 16
圖2研究方法與步驟 19
圖3研究架構與章節安排 21
圖4發展學的演進 34
圖5水利部公文 43
圖6農林部公文 45
圖7滬尾水道 55
圖8臺北水道 57
圖9臺灣總督府醫學校 59
圖10杜聰明，臺灣第一位醫學博士 59
圖11日本紅十字會臺灣支部 64
圖12南無警察大菩薩 67
圖13保甲制度 69
圖14中央研究所（今教育部） 72
圖15中央研究所官制 74

中文文獻
丁崑健，2007，〈日治時期雲林地區的公共衛生〉，《生活科學學報》，(11)：195-243。
王振寰，1996，《誰統治臺灣？―轉型中的國家機器與權力結構》，臺北；巨流圖書股份有限公司。
王振寰，2012，〈「發展研究」特刊序: 發展研究歷久彌新〉，《都市與計劃》，39(2)：95-112。
王國臣，2012，《人民幣國際化程度與前景的實證分析》，台北；國立政治大學國家發展研究所。
王御風，2012，〈日治時期高雄造船工業發展初探〉，《高雄文獻》，2(1)：58-75。
王鼎臣，1983，《中正民生思想研究》，台北；國父遺教研究會。
王嘉琪，鄭雅文，王榮德，郭育良，2009，〈職災補償制度的發展與台灣制度現況〉，《臺灣公共衛生雜誌》，28(1)：1-15。
田昭容，2011，〈孫中山的《實業計畫》與中國的基礎建設〉，《東亞論壇》，(473)：81-99。
江玉林，2009，〈[南無警察大菩薩]-日治時期臺北州警察衛生展覽會中的警察形象〉，《政大法學評論》，(112)：1-44。
江玉林，2010，〈後藤新平與傅柯的對話：反思臺灣日治初期的殖民警察政治〉，《中研院法學期刊》，(7)：41-80。
江俊銓，2006，〈日本赤十字社臺灣支部初期之研究〉，《史匯》，(10)：65-113。
江綺雯，章坤儀，2011，〈臺灣非政府組織的國際參與及其作為-以國際志願服務為例〉，《正修學報》，(24)：145-162。
吳佩珍，2011，〈血液的「曖昧線」－台灣皇民化文學中「血」的表象與日本近代優生學論述〉，《臺灣文學研究學報》，(13)：217-241。
吳佩珍，2015，〈明治「敗者」史觀與殖民地台灣－以北白川宮征台論述為中心〉，《臺灣文學研究學報》，(20)：131-157。
吳明勇，2008，〈日治時期臺灣總督府民政部殖產局附屬林業試驗場之建立—以人事結構及研究事業為中心〉，《臺灣學研究》，(6)：27-51。
吳明勇，2009，〈日治時期臺灣總督府中央研究所林業部之成立及其人事結構分析（1921~1939）〉，《師大臺灣史學報》，(2)：73-114。
吳聰敏，盧佳慧，2008，〈日治初期交通建設的經濟效益〉，《經濟論文叢刊》，36(3)：293-325。
宋鑽友，2015，〈戰後上海港的整治與國民政府的經濟復興計劃〉，《二十一世紀》，(151)：86-99。
李久先，許秉翔，2010，〈戰後台灣森林經營與遊憩之發展史〉，《林業研究季刊》，32(1)：87-96。
汪志國，2006，〈論孫中山的生態保護思想〉，《中國農學通報》，22(9)：501-505。
沈佳姍，2014，〈日治時期臺灣「細菌檢查」處所發展初探〉，《師大臺灣史學報》，(7)：5-46。
周琇環，2008，〈中英庚款會的生產建設事業–以水利與工業為例〉，《國史館學術集刊》，(18)：1-48。
周陽山，2018，〈從實業計劃到一帶一路—孫中山的中國夢〉，《宗教哲學》(84)：1-10。
林正珍，2002，《近代日本的國族敘事》，臺北；桂冠圖書。
林志晟，2012，〈國民政府農林部水土保持實驗區的設置與發展（1942－1946）〉，《國史館館刊》，(31)：69-117。
林明仁，賴建宇，2012，〈乾淨用水對長期健康及教育成就的影響:以1909--1933年日治時期台灣的水道建設為例〉，《經濟論文叢刊》，40(1)：1-35。
金耀基，1986，《從傳統到現在》，臺北；時報出版。
侯嘉星，2019，〈中研院近史所《農林部檔案》介紹及其相關議題討論〉，《檔案半年刊》，18(2)：44-53。
施正鋒，2017，〈日本由甲午戰爭到一次大戰的國際情勢〉，《台灣國際研究期刊》，13(2)：41-65。
段昌國，2005，〈同盟會與中國現代化運動〉，《人文及管理學報》，(2)：277-298。
紀駿傑，蕭新煌，2006，《臺灣全志―卷九：社會志 環境與社會篇》，南投；國史館臺灣文獻館。
范燕秋，2007，〈帝國政治與醫學日本戰時總動員下的臺北帝國大學醫學部〉，《師大臺灣史學報》，(1)：89-136。
孫文，2020，《建國方略建國大綱》，台北；三民書局。
國合會團隊，2016，《心寬路廣臺灣情：臺灣援外工作的動人篇章》，臺北；財團法人國際合作發展基金會。
張世賢，2000，〈沈葆楨與臺灣建設〉，《中國行政評論》，9(2)：135-172。
張建俅，2005，〈近代中國政府與社團關係的探討－以中國紅十字會為例(1912-1949)〉，《近代史研究所集刊》，(47)：101-164。
張素玢，2009，〈國策會社與日本移民事業的開展〉，《師大臺灣史學報》，(2)：33-72。
梁瓈尹，2005，〈日治時期臺灣公共衛生史研究回顧與展望〉，《史耘》，(11)：117-134。
許峰源，2016，〈戰後初期臺灣地區的瘧疾防治（1945-1952）〉，《臺灣學研究》，(20)：69-110。
陳立夫，2008，〈析論我國土地徵收法制上之爭議問題〉，《台灣土地研究》，11(1)：1-35。
陳奕麟，2019，〈後殖民主義之「後」：超越後殖民想像及底層研究作為批判「理論」〉，《文化研究》，(29)：101-122。
陳添壽，1995，〈一九五○年代台灣經濟發展策略的經驗〉，《商學學報》，(3)：85-102。
陳艷紅，1987，《後藤新平在台殖民政策之研究》，台北；淡江大學日本研究所。
彭立忠，1995，《中國人的國民性與政治民主化之關聯性研究--先秦儒學在民主價值上的轉化》，台北；國立政治大學三民主義研究所。
曾育慧，江東亮，2017，〈全球發展新紀元：從千禧年發展目標到 永續發展目標〉，《台灣衛誌》，36(1)：1-5。
黃世勳，徐世榮，2014，〈戰後臺灣的環境治理進路：一個生態現代化視角的考察〉，《思與言》，52(4)：5-63。
黃奕維，2020，《清末以來中新關係的變遷：族群視角的分析》，台北；國立政治大學國家發展研究所。
黃紹恆，1998，〈日治初期在台日資的生成與積累〉，《台灣社會研究期刊》，(32)：165-214。
黃富娟，2020，〈安地斯國家替代發展之研究：秘魯、委內瑞拉與厄瓜多的比較〉，《問題與研究》，59(1)：1-54。
楊明哲，1987，《民國二十年(1931)長江大水災之研究》，台北；國立政治大學歷史研究所碩士論文。
葉永文，2003，〈日據時期台灣的醫政關係〉，《台灣醫學人文學刊》，4(1&2)：48-68。
葉秋蘭，2019，〈明治維新以降日本國家安全觀之探討－1867～1914〉，《國際關係學報》，(47)：113-136。
趙文志，2008，《國際政治因素對匯率體制與政策的影響：以人民幣匯率為例》，台北；國立政治大學中山人文社會科學研究所。
劉士永，2021，〈日治時期臺灣的防疫與衛生行政〉，《臺灣學通訊》，(120)： 4-7。
劉克智，董安琪，2003，〈台灣都市發展的演進―歷史的回顧與展望〉，《人口學刊》，(26)：1-25。
劉亞玲，2011，〈孫中山的生態環境觀及其當代價值微探〉，《湖北社會科學》，(1)：110-112。
劉翠溶，1983，〈民國初年製造業之發展〉，《經濟論文》，11(1)：69-127。
劉翠溶，劉士永，1992，〈淨水之供給與污水之排放── 臺灣聚落環境史研究之一〉，《經濟論文》，20(2)：459-504。
蔡仲禮，2017，〈殖民者與被殖民者的灰色想像：以日治中期(一九二O到一九三七) 台灣政治社會文化反對運動為中心〉，《全球政治評論》，(58)：97-124。
蔡篤堅，李孟智，2021，〈美援對台灣二戰後醫療衛生發展影響〉，《台灣衛誌》，40(6)：600-610。
蔡龍保，2008，〈日治時期臺灣道路事業的推進—民力之徵用與臺灣人之拒適〉，《國史館集刊》，(15)：1-34。
蔡龍保，2020，〈日治至美援時期臺灣鐵路技術人才探源（1895－1965）〉，《成大歷史學報》，(59)：123-166。
蔡龍保，2022，〈戰後臺灣鐵道車輛系統的升級： 以美援運用為中心（1945-1965）〉，《成大歷史學報》， (63)：147-192。
蔣廉儒，1984，《中國國民黨與中國叢書之三：中國國民黨與經濟建設》，臺北；正中書局。
蕭全政，1997，《臺灣地區的新重商主義》，臺北；業強出版社。
謝紀康，2012，〈清季臺灣鐵路興建的探討—以丁日昌、劉銘傳、邵友濂的治臺時期（1876-1893年）為主〉，《臺南應用科大學報》，(31)：165-182。
謝寶煖，1999，〈歷史研究法及其在圖書資訊學之應用〉，《中國圖書館學會會報》，(62)：35-55。
鍾文博，2005，《從民族主義觀點論海峽兩岸政治互動：1979 - 2004》，台北；國立臺灣師範大學政治學研究所。
韓昭慶，2017，〈淺論孫中山先生港口和水利建設的計畫與實踐〉，林家有（主編），《孫中山研究第六輯》，pp. 178-185。廣州市：廣東人民出版社。
簡旭伸，2012，〈回應「發展研究」特刊序：從南方看另類發展〉，《都市與計劃》，39(2)：113-120。

英文文獻
Akira, Morita, 1991, “Water Control in Zherdong during the late Ming,” East Asian History, No. 2, pp. 31–66.
Almeida, Pedro Tavares de, & Sousa, Paulo Silveira e, 2006, “Ruling the Empire: The Portuguese Colonial Office (1820s-1926),” Revista da História das ideias, Vol. 27, pp. 1-34.
Aloni, Omer, 2021, The League of Nations and the Protection of the Environment (London, UK: Cambridge University Press).
Ball, Philip, 2017, The Water Kingdom: A Secret History of China (Chicago, IL: The University of Chicago Press).
Banton, Mandy, 2020, Administering the Empire, 1801–1968: A Guide to the Records of the Colonial Office in The National Archives of the UK (London: University of London Press).
Brazelton, Mary Augusta, 2020, “Viral Reflections: Placing China in Global Health Histories,” The Journal of Asian Studies, Vol. 79, No. 3, pp. 579-588.
Browde, Anatole, 2002, “Settling the Canadian Colonies: A Comparison of Two Nineteenth-Century Land Companies,” The Business History Review, Vol. 76, No. 2, pp. 299-335.
Brzezinski, Zbigniew, 1997, The Grand chessboard: American primacy and its geostrategic imperatives, New York, NY: Basic Book Press.
Chi, Ch’ao-Ting, 1936, Key Economic Areas in Chinese History: As Revealed in the Development of Public Works for Water-Control (London: G. Allen & Unwin Press).
Coatsworth, John H. 2008, “Inequality, Institutions and Economic Growth in Latin America,” Journal of Latin American Studies, Vol. 40, No. 3, pp. 545-569.
Craig, Martin, P.A. 2020, “Treasury Control and the British Environmental State: The Political Economy of Green Development Strategy in UK Central Government,” New Political Economy, Vol. 25, No, 1, pp. 30-45.
Crook, Paul, 1994, Darwinism, war and history: The Debate over the biology of war from the'origin of species' to the First World War (New York, NY: Cambridge University Press).
David, Stephen, 2011, “Trade, Mercantilism and Nation‐Building,” Economic affairs, Vol. 31, No. 3, pp. 18-22.
Duit, Andreas, Feindt, Peter, H., & Meadowcroft, James, 2016, “Greening Leviathan: the rise of the environmental state?” Environmental Politics, Vol. 25, No. 1, pp. 1-23.
Elvin, Mark, 1993, “Three Thousand Years of Unsustainable Growth: China’s Environment from Archaic Times to the Present,” East Asian History, No. 6, pp. 7–46.
Elvin, Mark, 2000, “The Environmental Legacy of Imperial China,” in R. L. Edmonds, ed., Managing the Chinese Environment (New York, NY: Oxford University Press), pp. 9-32.
Elvin, Mark, 2004, The Retreat of the Elephants: An Environmental History of China (New Haven, CT: Yale University Press).
Fraser, Nancy, and Jaeggi, Rahel, 2018, Capitalism: A conversation in critical theory, (Cambridge, Camb: Polity Press).
Gough, Ian, 2016, “Welfare States and Environmental States: A Comparative Analysis,” Environmental Politics, Vol. 25, No. 1, pp. 24-47.
Harris, Bernard, 2004, The Origins of the British Welfare State: Society, State and Social Welfare in England and Wales, 1800-1945 (New York, NY: Palgrave Macmillan).
Helleiner, Eric, 2021, “The Diversity of Economic Nationalism,” New Political Economy, Vol. 26, No. 2, pp. 229-238
Henderson, W.O. 1935, “HISTORICAL REVISION: LXXIX.—The German Colonial Empire, 1884–1918,” History, Vol. 20. No.78, pp. 151-158.
Johnson, Chalmers, 1982, MITI and the Japanese Miracles: The Growth of Industrial Policy, 1925-1975. (Palo Alto, CA: Stanford University Press).
Kostka, Genia, 2016, “Command without Control: The Case of China’s Environmental Target System,” Regulation & Governance, Vol, 10, No. 1, pp. 58-74.
Krueger, Rob, & Agyeman, Julian, 2005, “Sustainability Schizophrenia or ‘Actually Existing Sustainabilities?’ toward a Broader Understanding of the Politics and Promise of Local Sustainability in the US,” Geoforum, Vol. 36, No. 4, pp. 410-417.
Li, Bozhong, 2018, “Water and the History of China,” Social Sciences in China, Vol. 39, No. 1, pp. 120-131.
Lin, Scott Y. 2017, “State Capitalism and Chinese Food Security Governance,” Japanese Journal of Political Science, Vol. 18, No. 1, pp. 106-138.
Lin, Scott Y. 2021, “Bringing Resource Management back into the Environmental Governance Agenda: Eco-state Restructuring in China,” Environment, Development and Sustainability, Vol ,23, No. 8, pp. 12272-12301.
List, Friedrich, 1841, The National System of Political Economy, (London, LON: Longmans, Green, and Company).
Lucas, Charles Prestwood, 1905, A Historical Geography of the British Colonies, (Michigan, MI: University of Michigan Library Press).
Lynch, John, 1992, “The Institutional Framework of Colonial Spanish America,” Journal of Latin American Studies, Vol. 24, pp. 69-81.
Malik, Ammar A. Parks, Bradley, Russell, Brooke, Lin, Joyce Jiahui, Walsh, Katherine, Solomon, Kyra, Zhang, Sheng, Elston, Thai-Binh and Goodman, Seth, 2021, “Banking on the Belt and Road: Insights from a new global dataset of 13427 Chinese development projects,” Williamsburg, VA: AidData at William & Mary, 23-36.
Manning, Helen Taft, 1965, “Who Ran the British Empire 1830-1850?” Journal of British Studies, Vol. 5, No. 1, pp. 88–121.
Marks, Robert, 1998, Tigers, Rice, Silk, and Silt: Environment and Economy in Late Imperial South China (New York, NY: Cambridge University Press).
Matunhu, Jephias, 2011, “A Critique of modernization and dependency theories in Africa: Critical assessment,” African Journal of History and Culture, Vol. 3, No. 5, pp. 65-72.
McVety, Amanda Kay, 2018, “Wealth and Nations: The Origins of International Development Assistance,” in Stephen J. Macekura and Erez Manela, eds. The Development Century: A Global History (New York, NY: Cambridge University Press), pp. 21-39.
Meadowcroft, James, 2005, “From Welfare State to Ecostate,” in John Barry and Robyn Eckersley, eds., The State and the Global Ecological Crisis (Cambridge, MA: MIT Press, 2005), pp. 3-23.
Mol, Arthur P. J. 2006, “Environment and Modernity in Transitional China: Frontiers of Ecological Modernization,” Development and Change, Vol. 37, No. 1, pp. 29-56.
O’Brien, Patrick Karl, 2020, The Economies of Imperial China and Western Europe: Debating the Great Divergence (London: Palgrave Macmillan Press).
Ocheni, Stephen, & Nwankwo, Basil C. 2012, “Analysis of Colonialism and Its Impact in Africa,” Cross-cultural communication, Vol. 8, No. 3, pp. 46-54.
Quadagno, Jill, 1987, “Theories of the Welfare State,” Annual Review of Sociology, Vol. 13, pp. 109-128.
Redekop, Benjamin W. ed. 2010, Leadership for Environmental Sustainability (London: Routledge Press).
Rostow, Walt, 1960, The Stages of Economic Growth: A Non-Communist Manifesto (New York, NY: Cambridge University Press).
Said, Edward W. 1979, Orientalism, New York, NY: Vintage Books Press.
Seetles, Joshua Dwayne, 1996, “The impact of Colonialism on Africa Economic Development,” Tennessee Research and Creative Exchange.
Shaw, Alan GL., 1969, “British Attitudes to the Colonies, CA. 1820-1850,” Journal of British Studies, Vol. 9, No. 1, pp. 71-95.
Simon, Julian L. & Kahn, Herman ,2005, “Introduction to the Resourceful Earth,” in John Dryzek & David Schlosberg, eds., Debating the Earth (Oxford: Oxford University Press, 2005), pp. 51-73.
Sun, Yat-sen, 1921, The International Development of China (New York, NY: Putnam Press).
The League of Nations Communication and Transit Organisation, 1936, Pollution of the Sea by Oil: Summary of Additional Replies to the Questionnaire, League of Nation, Archives, Aug. 1, A.20.1935.VII: https://digital.nls.uk/193964452. (Accessed January 18, 2023).
Thomas, Martin, 2005, “Albert Sarraut, French Colonial Development, and the Communist Threat, 1919–1930,” The Journal of Modern History, Vol. 77, No. 4, pp. 917-955
Van Rooij, Benjamin, Stern, Rachel E. & Fürst, Kathinka, 2016, “The Authoritarian Logic of Regulatory Pluralism: Understanding China’s New Environmental Actors,” Regulation & Governance, Vol. 10, No. 1, pp. 3-13.
Velasco, Andres, 2002, “Dependency Theory,” Foreign Policy, Vol. 133, pp. 44.
von Bennewitz, Eduardo, 2017, “Land Tenure in Latin America: from Land Reforms to Counter-Movement to Neoliberalism,” Acta Universitatis Agriculturae et Silviculturae Mendelianae Brunensis, Vol. 65, No. 5, pp. 1793-1798.
Wade, Robert, 1990, Governing the Market: Economic Theory and the Role of Government in East Asian Industrialization (Princeton, NJ: Princeton University Press).
Weiss, Linda, 2000, “Developmental States in Transition: Adapting, Dismantling, Innovating, not ‘Normalizing’,” The Pacific Review, Vol. 13, No.1, pp. 21-55.
Wöbse, Anna-Katharina, 2008, “Oil on Troubled Waters? Environmental Diplomacy in the League of Nations,” Diplomatic History, Vol. 32, No. 4, pp. 519-537.
World Bank, 1993, The East Asian Miracle, New York, NY: Oxford University Press.
Worster, Donald, 2011, “The Flow of Empire. Comparing Water Control in China and the United States,” Rachel Carson Center Perspectives, Vol. 5, pp. 1-28.
Zanasi, Margherita, 2007, “Exporting Development: The League of Nations and Republican China,” Comparative Studies in Society and History, Vol. 49, No. 1, pp. 143-169.

日文文獻
持地六三郎，1998，《臺灣殖民政策》，台北；南天書局。
鶴見佑輔，1937，《後藤新平》，東京；後藤新平傳記編纂會。

網際網路
The Canadian Encyclopedia，https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/colonial-office
中央研究院近代史研究所檔案館https://archives.ith.sinica.edu.tw/
中央研究院臺灣史研究所檔案館： https://archives.ith.sinica.edu.tw
玉山社： https://www.tipi.com.tw/
國立臺灣圖書館： https://www.ntl.edu.tw/mp.asp?mp=1
國家文化記憶庫：https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=165268&IndexCode=Culture_Object
國家圖書館臺灣記憶系統：https://tm.ncl.edu.tw/index
臺北市立文獻館： https://www.chr.gov.taipei/