詮釋資料說明

生平歷程

改組政黨進行北伐

題名

於「大陸報」發表嚴正聲明，駁斥「香港電訊報」妄對「中俄德聯盟」之故意歪曲，惡毒中傷

民國紀年

中華民國十一年

西元紀年

一九二二年

新曆(西曆)月日

九月

國父年歲

57

全文內容

是年六月，陳炯明叛變時，曾獲得先生與廖仲愷、朱和中間商談中德關係之密函三件，並擅行公佈。七月二十四日，法屬安南河內府刊行的法文報首先宣佈此事。九月二十二日，英人主辦的「香港電訊報」(Hong Kong Telegraph)復將陳炯明竊取先生有關手翰等中文原件及英譯文合印成一小冊傳佈，首頁引言中，竟誣稱：「中俄德將以布爾什維克理論作基礎結成三角同盟。」引言後即將中文原信攝影製版刊佈，下附英文譯文。先生以其故意歪曲事實，有意中傷，乃於是日在上海「大陸報」發表書面聲明，對「香港電訊報」讕言，嚴予駁斥。先生在聲明中並不否認與德俄有所接觸，但嚴正強調：他從來沒有想及有將中國改為共產國家的可能性，且對於共產主義之原則無絲毫同情。先生指出「香港電訊報」的英文譯述極不正確，解釋尤多歪曲，手法與目的，係在故意欺騙世人。先生希望世人試一回憶他在民國八年發表的「實業計劃」中，曾熱烈期待美英各國投資及技術援助以合作發展中國無量的資源。先生並鄭重表示：這是他經過熟慮過的意見──在目下中國近代化的當中，中國是很需要能對他平等待遇和承認他有完全統治權的強國的幫助。他相信：在現下情形和治理的俄德是能以平等條件待遇中國的。所以他贊成有一個傾向中俄德三國親近的政策。此一政策不會有損於真正願望中國強盛和統一之國家在條約上的利益。(註一九六)

注釋

(註一九六)　吳相湘：「孫逸仙先生傳」下冊，一四二六──一四三○頁。

相關人名

朱和中 、 陳炯明 、 廖仲愷

相關地名

上海 、 中國 、 安南 、 安南河內 、 河內 、 香港

相關專有名詞

大陸報 、 共產主義 、 法文報 、 香港電訊報

出處

國父年譜

冊數

下冊

頁次

1245-1246