詮釋資料說明

生平歷程

民國肇建與宣揚主義 、 二次革命與討袁護法

題名

中國興業公司在東京舉行成立大會，因先生暫不願出名任總裁，暫空總裁一職不選

民國紀年

中華民國二年

西元紀年

一九一三年

新曆(西曆)月日

八月十一日

國父年歲

48

全文內容

是日上午九時三十分，中國興業公司在東京商業會議所舉行成立大會。日本方面出席主要股東為：澁澤榮一、大倉喜八郎、山本條太郎、大橋新太郎、中野武營等。中國方面，以戰亂關係，由森恪為代表，提出中國全部股東委任狀。大會主席由日方創立委員長澁澤擔任。澁澤一面將公司籌劃之經過加以說明，一面謂先生對公司之未來期待甚大，但以中國政局關係，未能出席大會，甚為遺憾。澁澤報告完畢後，由中野武營代表股東致答詞，謂在中國紛亂不堪之今日，澁澤仍不顧一切，努力將公司之創立使其實現，實屬不易。(註一三七)大會結束後，遂召開董事會。澁澤以先生暫不願出名任總裁，乃將公司總裁的職位空出不選，同時中國方面之公司顧問，也待將來由中國方面推定之。此次董事會只選出董事六名、監查二名，以負公司之責，此外並推舉日本方面的顧問一○名，以協助處理一切業務。其名單如下：（一）董事中國方面：印鍚璋（常任）、王一亭、張靜江。
　日本方面：倉知鐵吉（副總裁）、尾崎敬義（常任）、森恪（駐上海代表）。　　（二）監查中國方面：沈縵雲
　日本方面：大橋新太郎　　（三）顧問
　中國方面：無
　日本方面：澁澤榮一、井上準之助、志立鐵次郎、柳生一義、三村君平、早川千吉郎、小山健三、大倉喜八郎、山本條太郎、古市公威。(註一三八)
中國興業公司在東京正式成立後，澁澤遂將該公司成立大會的概狀及經過函告先生。其要點　　如下：
本月十一日於東京商業會議所召開創立大會，鄙人任大會主席，主持一切事務。今中華民國　　與敝國最初合資經營之中國興業公司之能成立，實為今春以來閣下與鄙人共同努力之結果，並　　承閣下特予賜助，深表感謝。公司成立後之今後經營，當遵照當初之方針，以加強兩國經濟界　　之關係，增進共同之繁榮而努力。然鄙人現所遺憾者，則為閣下之大名未能列為新公司之總裁　　也。關於此事，日前鄙人曾向森恪君吐露其心情，務請閣下予以慎思，然閣下之意見亦與鄙人　　相同。根據森恪所獲之貴指示，大會當日之董事選舉，貴我雙方各以三人為限，其餘之人選，　　則待他日決定。然鄙人特向閣下陳謝者，則為來函中所示以下諸點：即閣下對於公司之設立，　　以其宗旨在求鞏固兩國實業上之關係，並促其發展，故不問南北戰況如何，則全與公司無關，　　並擬將公司設立之宗旨通告貴國各省都督、商會以及其他實業家，而股票之購買，亦不受政爭　　之任何影響，以期全國經濟之統一。此種大公無私之胸懷，實出自閣下憂國之衷心真情，不勝　　感佩之至。鄙人對今日公司之創建亦不辭辛勞，願盡其棉力以成其事。回顧今春二月中旬閣下　　來敝邦訪問時，我國民無不以真摯之情到處歡接之。當時鄙人期閣下之來遊有所收穫，乃建言　　創設兩國合辦之公司，迄至今日，始見其成，實為我輩可慶可賀之事也。但時僅半載，卻有隔　　世之憾，誠不堪其滄桑之感！雖如此，然物極必反，天道之常徑也。前鄙人曾以「忍」字一字　　相勸，及至今日，除此字以外無他也。蘇東坡有言：信於久屈之中，用於既足之後。願閣下以　　此語自勉之。(註一三九)但日後隨政局演變，先生已無暇顧及中國興業公司事，而袁世凱又蓄意控制該公司，至次年（民國三年）四月二十五日，在東京召開第一次定期股東大會時，公司正式改名為「中日實業公司」，同時選定楊士琦為總裁、倉知鐵吉為副總裁，原來由先生一手籌劃之中國興業公司，完全改換昔日面目。

注釋

(註一三七)　白石喜太郎：「澁澤榮一翁」，六○八──六一一頁，引自彭澤周：「中山先生與中國興業公司」
（「中華民國建國史討論集」第一冊，一七三頁）。
(註一三八)　「日本外交文書」，一○一五──一○一八頁，引自彭澤周：「中山先生與中國興業公司」（「中華民
國建國史討論集」第一冊，一七三頁）。
(註一三九)　澁澤子爵家收藏「致孫文氏書」大正二年二月，引自彭澤周：「中山先生與中國興業公司」（「中華民
國建國史討論集」第一冊，一七四──一七五頁）。

相關人名

三村君平 、 大倉喜八郎 、 大橋新太郎 、 小山健三 、 山本條太郎 、 王一亭 、 古市公威 、 早川千吉郎 、 尾崎 、 尾崎敬義 、 志立鐵次郎 、 沈縵雲 、 倉知鐵吉 、 袁世凱 、 張靜江 、 森恪 、 楊士琦 、 澁澤榮一 、 靜江

相關地名

上海 、 中國 、 日本 、 東京

相關專有名詞

中日實業公司 、 中國興業公司 、 商會

出處

國父年譜

冊數

上冊

頁次

0725-0728