詮釋資料說明

題名

飭內務部曉示人民一律翦辮令

生平歷程

民國肇建與宣揚主義

文件類型

公牘

民國日期

001/03/05

西元日期

1912/03/05

國父年歲

47

全文內容

飭內務部曉示人民一律翦辮令(註一)　民國元年（一九一二年）三月五日
滿虜竊國，易我(註二)冠裳，強行編髮之制，悉從腥羶之俗。當其初高士仁人，或不屈被執，從容就義；或遁入緇流，以終餘年。痛矣先民，慘罹荼毒，讀史至此，輒用傷懷！嗣是而後，習焉安之，騰笑五洲，恬不為怪。矧茲縷縷，易萃黴菌，足滋疾癘之媒，殊為傷生之具。今者滿廷已覆，民國成功，凡我同胞，允宜滌舊染之污，作新國之民。茲查通都大邑，翦辮者已多，至偏鄉僻壤，留辮者尚復不少，仰內務部通行各省都督轉諭所屬地方一體知悉，凡未去辮者，於令到之日，限二十日一律翦除淨盡；有不遵者，違法論。該地方官毋稍容隱，致干國紀(註三)。又查各地人民，有已去辮尚剃其四周者，殊屬不合，仰該部一併諭禁，以除虜俗，而壯觀瞻。此令。

注釋

(註一)　據「臨時政府公報」第二十九號（民國元年三月五日）。
(註二)　原文為「易於」，今據「會本」改。
(註三)　原文為「國犯」，今據「會本」改。

出處

國父全集

冊數

第六冊

頁次

041