詮釋資料說明

生平歷程

家世與求學

題名

入鄉塾讀書，受業於台山王氏

民國紀年

民國紀元前三十七年

干支紀年

乙亥

西元紀年

一八七五年

國父年歲

10

全文內容

先是達成公家計不豐，故先生至十歲，始入鄉塾讀書。塾設本鄉陸氏祖祠，即陸皓東之祖祠也。塾師為台山王氏。(註一)鄉人呼為「蟝王」。教讀頗嚴，授以四書五經。先生勤力向學，熟察默識，進步神速。師告達成公曰：「此子養至成年，能為非常事業，小事不屑做，做亦必不成。」又曰：「若帝象隨我讀書三年，勝過他處十載。」(註二)翠亨村有某姓兄弟三人，勤儉致富，與孫家素善。先生散學時，輒遊其園。一日，見衙役偕勇弁圍宅，捕三人去，其一處死，餘則繫獄，村人莫審罪名，憤恨不平。先生曾挺身而詰清吏，吏怒，以刀刺之。先生急避去。自是深恨清吏橫暴，慨然以拯民水火為己責。又一日，先生在塾，忽聞盜劫本村殷富，村人相率逃避。先生從容往覘之，至則群盜搜括已畢，乃目睨其去。既而富商向村人泣訴謂：曩者經商海外，猶得法律保障，不意甫返國門，竟被劫一空，何祖國法紀之蕩然耶？先生聞而詢村中長者，渠等認為盜患亦類蝗蟲水旱天災之不可皆免者。然先生殊不以為然也。(註三)

注釋

(註一)　亦有作黃氏者，蓋粤人「王」「黃」音似，附存備考。
(註二)　羅香林：「國父家世源流考」（商務印書館，民國三十一年十二月初版，重慶；六十年五月臺一版，臺
北），三八頁轉引妙茜老姑太談述稱：「總理少即穎悟，惟以達成公家計不豐，故至十歲始正式入鄉塾
讀書」。四一頁又稱：「塾師為台山某氏，教讀頗嚴，所授為四書五經」。再據民國三十五年十一月廣
東省立文獻館等三團體主辦之「國父文物展覽會特刊」中簡又文：「總理少年時期逸事」所載：「總理
至十歲始行開學，總理最初上學之處，即在翠亨本鄉之陸氏祖祠（即陸皓東之祖祠）。其第一個業師姓
王。」中央黨史會：「總理年譜長編稿鈔本」（民國三十三年一月油印本），四頁則謂是年先生受業於
何鐵士，塾設於馮氏宗祠。姑存二說以待考證。
(註三)　林百克著，徐植仁譯：「孫逸仙傳記」(Paul Linebarger, Sun Yat-sen and the Chinese Republic)，五
一──五九頁，三民書局發行，民國十五年二月初版，上海；中央黨史會：「總理年譜長編稿鈔本」
（民國三十三年一月油印本），五頁。

相關人名

陸皓東

相關地名

台山 、 翠亨村 、 臺山

出處

國父年譜

冊數

上冊

頁次

0019-0020