詮釋資料說明

生平歷程

家世與求學

題名

遷中西藥局於廣州，改名東西藥局，施藥贈醫

民國紀年

民國紀元前十九年

干支紀年

癸巳

西元紀年

一八九三年

時間備註

春

國父年歲

28

全文內容

先生在澳門行醫數月，聲譽大起，大遭澳門葡籍醫師之忌，多方阻厄。以先生未有葡國醫照，以此相難，始則禁阻不得為葡人治病，繼則飭令藥房，見有他國醫生所定藥方，不得為之配合。因此先生之醫業進行，猝遭頓挫，雖極力運動，終歸無效。資本損失不少，乃即遷至廣州。(註一)先生既結束澳門醫業，乃遷中西藥局於廣州洗基，(註二)易名東西藥局。每日上午十時至十二時施診，出外診金，隨意致送。若難產、服毒、急症，不論貧富，一邀即至，其濟人利物之懷，時無與匹。先生不特醫術精湛，對待病人尤和藹可親，故當地紳民多聞孫醫生之名。復於石岐設藥局，聘尹文楷醫生佐之；尹亦精醫術，與先生相得益彰，業務遂蒸蒸日上。(註三)藥局以「杏林雙幟」為廣告，其文如下：
「敬啟者：本東西藥局，自敦請孫醫生逸仙來省濟世以來，甚著成效，以故四鄉延聘，日不　　暇給；本城求診者反覺向隅，今特並請尹醫生文楷來局合辦。尹君向在北洋李爵相所設醫學堂　　肄業有年，窮窺閫奧，屢試前茅。嗣派在海軍兵艦醫院充當醫官，旋以親老請假歸粤，為博濟　　醫局敦聘襄辦局務，教授醫學，並輯譯醫書，所著有割症全書、醫理略述、病理撮要、兒科撮　　要、胎產舉要等書，皆不脛而走，早為海內所推重，其醫學湛深，有足徵者。本局乘其公餘之　　暇，敦請在局贈醫，每晨從八點鐘起至十點鐘止；午後出轎外診，西關、新城、河南等處，步　　金一元；老城、西門、東關、南關等處，步金二元，轎資遠近例給。凡延請者，祈預到掛號。　　尹君與孫君並駕齊驅，皆稱國手，久為中外所聞矣。謹此佈聞。冼基東西藥局謹啟。」(註四)

注釋

(註一)　先生手著：「倫敦被難記」（「國父全集」第二冊，一九四頁，中央黨史會編訂，民國七十八年十一月
　　　　二十四日出版，臺北）。
(註二)　一說設診所於雙門底聖教書樓，見孫逸仙博士醫學院籌備會編：「總理業醫生活史」。
(註三)　孫逸仙博士醫學院籌備會編：「總理業醫生活史」。
(註四)　「冼基東西藥局啟事」影件（中央黨史會藏）。

相關人名

尹文楷

相關地名

石岐 、 老城 、 西門 、 西關 、 東關 、 河南 、 南關 、 洗基 、 新城 、 廣州 、 澳門

相關專有名詞

中西藥局 、 東西藥局

出處

國父年譜

冊數

上冊

頁次

0071-0072