從孫中山的「大中華國族」到中共的「統一論述」：一個後殖民批判的觀點

學習筆記勘誤意見

下載

0 次數

點擊

43 次數

題名(英): From Dr. Sun Tatsen's "The Great China Nation" to China's "Unification Discourse" : A View Point of Postcolonial Criticism

關鍵詞(英): the Great China Nation 、 bifurcated history 、 nationalism 、 postcolonial criticism 、 reunification discourse

全文內容: 　　本文以孫中山先生的「大中華國族」概念和中共的「統一論述」，來看待兩岸在「主權統一」議題上「中心∕邊緣」的差異性論述地位。本文認為，中山先生的「大中華國族」觀點，很容易被挪用或借來支撐「一中」、「親中」、「回歸－統一」的優勢論述。
　　本文以中共最高領導階層三次具代表性的對臺宣言為案例，指出在中山先生的民族主義的冠冕之下，若將其所揭櫫的「驅逐韃虜、恢復中華」的思想置放在兩岸關係上，將可發現其具有明顯的「權力話語」的壓制效用，進而被當前中共官方挪用和運作，並借之作為壓抑臺灣「本土∕邊緣」論述的意識形態工具。

全文內容: 　　This article is trying to discuss "the Center/the Edge" status in the "Cross-Strait relation" under the issue of reunification in term of Dr. Sun Yat-sen's "the Great China Nation" and China's reunification discourse.
　　This article considers that Dr. Sun Yat-Sen's viewpoint of "The Great China Nation" can easily be appropriated or borrowed to support China's hegemonic reunification policy, such as the slogans of "One China", "Pro China" and "Returning Mainland-Reunification".
　　This article will examine three official declarations issued by China's summit, and explores how China Government repress Taiwan's local and marginal discourse by using Dr. Sun Yatsen's " The Graet China Nation".