詮釋資料說明

生平歷程

興中會的成立

題名

發表英文「中國的現在和未來」一文，揭發滿清政治腐敗，主張在行政體系中作根本改變

民國紀年

民國紀元前十五年

干支紀年

丁酉

西元紀年

一八九七年

舊曆月日

正月二十八日

新曆(西曆)月日

三月一日

國父年歲

32

全文內容

先生在倫敦「雙週論壇」(Fortnightly Review)發表英文論文──「中國的現在和未來──革命黨籲英國善持中立」(China's Present and Future-the Reform Party's Plea for BritishBenevolent Neutrality)。揭發滿清各級政府賄賂公行，任用私人，以及毫不知恥的對於權勢地位的買賣之種種事實，指出這種普遍且慣常的腐化風氣，是產生飢荒、水災、疫病的主要原因，同時也是武裝盜匪常年猖獗的主要原因，而絕不能將中國積弱與人民受苦難歸咎於自然條件不佳，人口過多，抑或所謂群眾懶惰和無知。特別強調必須完全打倒目前極其腐敗的統治而建立一個賢良政府；由於政治腐化，是如此普遍而又根深蒂固，遂致弊端叢生。欲作局部和緩進的改革實無可能，除非對當前的政治制度作根本的改變，絕無法冀望有一較好的遠景。並說明在英國有人以為祇要說服李鴻章之流，使其相信西方文明和輸入機器就能使中國新生，「這正如有些人以為向那些未開化之土著傳授使用雪飛耳出品之刀叉的技術，即可使食人肉之野人變成素食民族。」他並表示「撰寫本文目的之一，是向英國人民證明，革命黨一旦獲得成功，將對整個歐洲，尤其對英國是一有利之舉，並且證明最近常提到的保護中國現政權的政策是完全錯誤的（例如評論雜誌八月號曾討論此一政策）。有些論者主張英國應傾全力保護現政權使免於遭受內外方面的攻擊，他們所疏於認識的是滿洲人及依賴現政權維生的清廷官員，危害中國境內其他民族的利益。假若把中國交由真正的純中國人統治，讓他們去鞏固自己的國家，則中國未來的和平，將使其與世界諸國開展友好的關係。」(註三)

注釋

(註三)　「國父全集」第二冊，二二三──二三六頁。

相關人名

李鴻章

相關地名

中國 、 和平 、 倫敦 、 開化 、 滿洲 、 歐洲

相關專有名詞

中國的現在和未來 、 革命黨 、 滿清 、 雙週論壇

出處

國父年譜

冊數

上冊

頁次

0120-0121