詮釋資料說明

題名

致布司詢其在美活動情形並請介紹美前駐菲將軍函（譯文）

生平歷程

革命起義再接再厲

文件類型

函電

民國日期

-002/06/09

西元日期

1910/07/15

國父年歲

45

全文內容

致布司詢其在美活動情形並請介紹美前駐菲將軍函（譯文）(註一)民前二年六月九日（一九一○年七月十五日）布司先生：余於六月底離開日本，兩天前抵此。在留日及來此期間，曾走訪上海及香港兩地，會晤各地領導人，得悉彼等甚願響應閣下之號召，並擬靜待機緣，共襄義舉。
目下尚無要事奉告，但可一談者，乃有一曾任清廷海軍巡防艦長之吾黨同志，現已擢升為清廷海軍之總指揮，一俟時機來臨，余信彼即反正，而與吾黨併肩作戰。閣下方面之進展如何？及赴紐約之行結果如何？余亟欲獲悉閣下之具體消息。余目下在星島之通訊處如左：
Y. S. Sun
c/o Kong Ye Chiong
77 Cecil Street
Singapore
Straits Settlements電報掛號請致 Enghock Singapore
孫逸仙。七月十五日于星加坡。附及：余在今後數月內，可能前往馬尼拉，閣下可介紹余往訪閣下在當地之友人？
　擬請函央貴友──美國前駐菲將軍──介紹余往訪當地官員，未知當否？Kang Yu Wei 刻在星加坡停留，彼較余早兩月即已抵此。

注釋

(註一)　譯自黨史會藏英文原函照片。

相關人名

布司 、 孫逸仙

相關地名

上海 、 日本 、 星加坡 、 香港 、 紐約 、 馬尼拉

出處

國父全集

冊數

第四冊

頁次

124