跳到主要內容 :::
:::

和平統一化兵為工 detail

:::

和平統一化兵為工

學習筆記 勘誤意見
下載
0 次數
點擊
134 次數
詮釋資料說明
題名

和平統一化兵為工

生平歷程
革命之再起
文件類型

演講

民國日期

012/02/21

西元日期

1923/02/21

國父年歲

58

全文內容

和平統一化兵為工(註一) 民國十二年(一九二三年)二月二十一日在廣州滇桂軍歡迎宴會演講
楊總司令、劉總司令、各將領和同志諸君:今天蒙楊總司令、劉總司令來歡迎,本大總統是很感謝的。
本大總統向來是在廣東的,為甚麼今天再回廣東呢?因為去年六月陳炯明造反,粤軍叛亂,本大總統在廣東不能行使職權,至八月離開亂地,北往上海。到了今年正月,得滇桂聯軍和各附義諸軍隊的力量,趕走了叛賊陳炯明,所以今天再回廣東。滇桂聯軍為大義討賊,剛才恢復廣州,但是各軍隊進城之後,非常複雜,不幸而有主軍和客軍的猜疑。惟現在大敵當前,如今日報紙已載陳家軍曾和東路討賊軍宣戰,這項猜疑是萬不可有的。本來各軍同為大義討賊,原來是沒有主客之分的!如果說到主客之分,粤軍是主,滇桂軍是客,去年威迫本大總統走的,就是主軍;今日歡迎本大總統來的,還是客軍。現在東江叛亂的粤軍,一定是要討伐的,萬不能說革命的軍隊,可以任意叛亂,如果有叛亂的便要誅滅。不但是叛亂的粤軍要誅滅,就是各省的反叛軍隊,都是要誅滅的。本大總統是中華民國的大總統,要中華民國成統一的國家,從此就要打破各省的界限。本大總統這次回廣東來,是要統一滇桂粤諸軍,造成統一的中華民國的!我們中國本來是統一的,但是自辛亥革命以來,革命的事業還沒有成功,這個病根便在於調和。調和的意思,本來是大公無私,求和平統一的;無奈一般腐敗的官僚和軍閥,發起反對共和。譬如袁世凱稱帝,張勳復辟,督軍團造反,同割據的聯省自治,把一個國家弄到四分五裂,所以中華民國便不統一。這個不統一,便是革命沒有成功。這回滇桂諸軍收復廣州,功勞是很大的,責任是很重的,但是以後的責任還要更重大。這個重大的責任,便是在整頓內部,以廣東為模範,統一西南;以西南為模範,統一中國。至於統一的方法,有輿論和武力兩種。本大總統這次回粤,是主張和平統一的,因為現在全國人心實在厭亂,是有輿論做我們的後援,又有諸君的武力做基礎,有了武力和輿論,這次革命是一定成功的。原來革命本是發源於南方,但是北方的共和程度,也是很高的,譬如辛亥年武昌發起革命,北方便有許多省分贊成,不久便成了一個統一的中華民國。我們現在如果要再創造一個統一的共和國家,只要先除去西南的盜賊和反叛,再用武力和輿論,北方一定是贊成的。就中國現在情形而論,最有力量的,東北方有奉天的張雨亭,東方有浙江的盧子嘉,其次有段祺瑞的皖系,和西南革命發源的各省。但是盧子嘉屬於皖系,所以可簡單分之為奉、皖和西南三系。這三系已經攜手了,但是北方還有一系,表面似乎是很強的,就是盤據直隸、山東、河南、湖北幾省的直系。這一系管轄北方政府,無惡不作,好像古人說「挾天子以令諸侯」一樣,主張純用武力,統一中國;反對這項主張的有三派,就是剛才所說的奉、皖和西南三系。這三派都已聯合,主張和平統一。直系主張武力統一,譬如調孫傳芳征閩,利用楊森征川,他若兩廣和雲貴也被他們干涉。他們武力雖然很大,然而只能及於北方,不能及於南方。譬如去年吳佩孚想干涉南方,便用計謀聯絡陳炯明造反,所以滇軍這次打敗陳炯明,便是打敗吳佩孚,便是吳佩孚已經失敗!本大總統這次回來,專在整理廣東。近來西南為甚麼打仗?因為反對共和的叛徒沒有除盡。這次已經除去陳炯明,但是他的餘毒,尚盤據潮、梅、惠州一帶,這一帶地方是很大的,幾乎佔廣東全省之半。如果不掃清這個餘毒,便不能安享泰平,這個餘毒尚存,便是大患當前。所以還要請諸君擔負責任,除清這個大患,方可稍事休息,再來整理民事,為人民謀幸福。發展西南富源,從前沒有機會的原故,因為有明為革命而暗為叛逆的,所以不能成功。其他各省也是如此,不過力量不如陳炯明之大罷了。現在陳炯明已經趕走了,如果用廣東的大力量做根本,掃清內亂,成功的機會,當較大於前。譬如本大總統這次經過香港,覺得有一個很大的機會。香港政府的態度,從前是很贊成吳佩孚的,譬如香港報紙,便極力代吳佩孚宣傳。到了陳炯明造反之後,數月內中國不但不能統一,並且廣東的軍隊姦淫搶刦,無所不為;政治腐敗,日甚一日。香港的外人看見,知道吳佩孚真不能有為,覺悟他們從前的主張大錯,所以這次便根本改變方針,竭力和真正民黨親善。我們現得了一個和門戶極接近的幫助,便是成功的大機會。
革命的成功與否,就古今中外的歷史看起來,一靠武力,一靠外交力。外交力幫助武力,好像左手幫助右手一樣。從前美國獨立,革英國的命,所以成功的原因,一半固然由於本國武力的血戰,但一半可說是由於法國外交力的幫助。如果專靠武力,決計是難於成功的。譬如洪秀全革命,由廣西打過湖南、湖北,以至建都南京,而終不能成功的原因,大半是由於外交失敗,沒有外交力的幫助。所以革命的成功與否,外交的關係是很重大的。我們現在既得了香港外交力的幫助,又有諸君武力的基礎,以後要想革命成功,統一很快,便要取和平的態度,以取得輿論的後援。所以本大總統這次回粤,便主張第一和平統一,第二掃清叛亂軍隊,第三化兵為工,第四精練一部分軍隊。如果不想法則,安插過量的軍隊,便和四川一樣,兵士太多,長年的打仗,從前有主軍與客軍相打,現在內部相打。目前兩廣兵多為患,真是和四川相同,要消滅這個禍患,應該趕快設法安插不良之兵。
本大總統前在上海宣言,主張化兵為工,奉皖兩系是很贊成的,只有直系不贊成。我們主張是先裁兵,後統一;直系主張先統一,後裁兵。諸君要曉得裁兵便是統一的方法,先裁兵後統一,那才算是真統一;如果先統一後裁兵,便是假統一。譬如袁世凱從前不裁兵,借統一的招牌,便借了很多的外債,打敗我們民黨。又如兩個民家械鬥,要想和平解決,便先要停止器械的戰爭。佛家所說:「放下屠刀,立地成佛」,我們要想成佛,必先要放下屠刀才好呀,這個道理是很容易明白的!至於本大總統主張裁兵,是在化兵為工,並不是把所有的兵完全裁去。就現在兵士的情形而論,在廣東的餉項每月只發六七元,有時伙食都領不到手,另外每日還有早操、午操、晚操,總共約有七八小時之多,一旦有了戰事,還要去拼死命,這項情形是很苦的!是很可憐的!不但廣東的兵士是如此,就是各省的也是一樣。到了化兵為工之後,每日做工不過六小時,在勞動一方面是很舒服的;餉項除原餉之外,另加工錢一倍。簡言之,便是可以得雙餉。至於做工的種類,或是開闢道路,或是辦極大工廠,所做的工是永遠的,不是臨時的。像這樣講來,在沒有化兵為工之先,兵士的餉項既少,操練又辛苦,生命又危險;在已經化兵為工之後,兵士的餉項加倍,勞動合度,生命又安全,他們一定是情願去做工的。所以這次歐洲大戰之後,歐美聯軍一共有幾千萬的兵,不到一二年之後,大半可以裁去的道理,便是用這個安插的方法。本大總統這次回粤,化兵為工,便是利用歐戰後各國裁兵的方法,整頓西南的交通,發展一切的實業。諸君要曉得我們革命,是要做甚麼事呢?是替人民謀幸福的!革命的責任是愛民的,不是害民的!本大總統自明日起,就想一個辦法,整理內部,令西南可以成一個模範,讓東北各省看見了,誠心向我,自可不用武力統一全國。如果各省明白了西南的革命是為大義的,就是到不得已的時候,要用武力,自然是「東面而征西夷怨,南面而征北狄怨」,所謂「仁者無敵於天下」,不必要用大武力,各省是很歡迎的。到了各省歡迎,所用的武力是很小的。我們自今晚起,要把這個責任擔負起來,大家向前奮鬥,另外造成一個新局面。這次得滇桂諸軍的援助,趕走叛賊陳炯明,本大總統是很感謝的,特為公敬一杯!

注釋

(註一) 據「黃編演說集」。

相關人名
吳佩孚雨亭段祺瑞洪秀全孫傳芳袁世凱張武張雨亭張勳陳炯明陳家軍楊森盧子嘉
相關地名
上海山東中國和平奉天東江武昌河南法國南京香港浙江惠州湖北湖南廣州廣西廣東歐洲
相關專有名詞
民黨辛亥革命東路討賊軍直系香港政府復辟督軍團聯省自治
出處

國父全集

冊數

第三冊

頁次

326-329

檢索詞出現頁次

與予磋商統一問題。予曾發表宣言,主張先裁兵後統一。予發表宣言後,當得各方面贊成,且有裁兵會之組織;惟曹錕、吳佩孚欲以武力統一,未表贊成,故事未就。但予為實踐宣言起見,當從廣東裁兵始。或謂廣東若裁兵,他省來攻奈何?予將應之曰:兵不貴多而貴精。苟廣東有十萬兵,將其裁去一半,餘一半之精兵,當能衛省及保護地方有餘。至所裁之兵用以築路,則全省道路自通,地方自然發展,則兵之工價雖厚,於兵餉亦無妨,而兵亦甘於築路,而不願當兵也。不過築路須款,是目前最要問題。然借款亦已有把握,因今日下午上海銀行總理梯雲君請予茶會,余曾以裁兵借款事告之,彼極贊成,願向小呂宋、瓜哇、星架坡各分行借出,不需特別抵押。至借款用途,係照予日前宣言辦法,由本省農、工、商、學報五界各舉代表一人,連同債主派出一人共同監督。若各商家贊成此事,和平統一之希望目的,當可立見也。
(註一) 據「國民週刊」第一卷第一號。原標題為「孫中山先生裁兵演說」,今標題據「會本」。

和平統一化兵為工(註一) 民國十二年(一九二三年)二月二十一日在廣州滇桂軍歡迎宴會演講
  楊總司令、劉總司令、各將領和同志諸君:今天蒙楊總司令、劉總司令來歡迎,本大總統是很感謝的。
  本大總統向來是在廣東的,為甚麼今天再回廣東呢?因為去年六月陳炯明造反,粤軍叛亂,本大總統在廣東不能行使職權,至八月離開亂地,北往上海。到了今年正月,得滇桂聯軍和各附義諸軍隊的力量,趕走了叛賊陳炯明,所以今天再回廣東。滇桂聯軍為大義討賊,剛才恢復廣州,但是各軍隊進城之後,非常複雜,不幸而有主軍和客軍的猜疑。惟現在大敵當前,如今日報紙已載陳家軍曾和東路討賊軍宣戰,這項猜疑是萬不可有的。本來各軍同為大義討賊,原來是沒有主客之分的!如果說到主客之分,粤軍是主,滇桂軍是客,去年威迫本大總統走的,就是主軍;今日歡迎本大總統來的,還是客軍。現在東江叛亂的粤軍,一定是要討伐的,萬不能說革命的軍隊,可以任意叛亂,如果有叛亂的便要誅滅。不但是叛亂的粤軍要誅滅,就是各省的反叛軍隊,都是要誅滅的。本大總統是中華民國的大總統,要中華民國成統一的國家,從此就要打破各省的界限。本大總統這次回廣東來,是要統一滇桂粤諸軍,造成統一的中華民國的!
國父全集三二六

我們中國本來是統一的,但是自辛亥革命以來,革命的事業還沒有成功,這個病根便在於調和。調和的意思,本來是大公無私,求和平統一的;無奈一般腐敗的官僚和軍閥,發起反對共和。譬如袁世凱稱帝,張勳復辟,督軍團造反,同割據的聯省自治,把一個國家弄到四分五裂,所以中華民國便不統一。這個不統一,便是革命沒有成功。這回滇桂諸軍收復廣州,功勞是很大的,責任是很重的,但是以後的責任還要更重大。這個重大的責任,便是在整頓內部,以廣東為模範,統一西南;以西南為模範,統一中國。至於統一的方法,有輿論和武力兩種。本大總統這次回粤,是主張和平統一的,因為現在全國人心實在厭亂,是有輿論做我們的後援,又有諸君的武力做基礎,有了武力和輿論,這次革命是一定成功的。原來革命本是發源於南方,但是北方的共和程度,也是很高的,譬如辛亥年武昌發起革命,北方便有許多省分贊成,不久便成了一個統一的中華民國。我們現在如果要再創造一個統一的共和國家,只要先除去西南的盜賊和反叛,再用武力和輿論,北方一定是贊成的。就中國現在情形而論,最有力量的,東北方有奉天的張雨亭,東方有浙江的盧子嘉,其次有段祺瑞的皖系,和西南革命發源的各省。但是盧子嘉屬於皖系,所以可簡單分之為奉、皖和西南三系。
這三系已經攜手了,但是北方還有一系,表面似乎是很強的,就是盤據直隸、山東、河南、湖北幾省的直系。這一系管轄北方政府,無惡不作,好像古人說「挾天子以令諸侯」一樣,主張純用武力,統一中國;反對這項主張的有三派,就是剛才所說的奉、皖和西南三系。這三派都已聯合,主張和平統一。直系主張武力統一,譬如調孫傳芳征閩,利用楊森征川,他若兩廣和雲貴也被他們干涉。他們武力雖然很大,然而只能及於北方,不能及於南方。譬如去年吳佩孚想干涉南方,便用計謀聯絡陳炯明造反,所以滇軍這次打敗陳炯明,便是打敗吳佩孚,便是吳佩孚已經失敗!本大總統這次回來,專在整理廣東。近來西南為甚麼打仗?因為反對共和的叛徒沒有除盡。這次已經除去陳炯明,但是他的餘毒,尚盤據潮、梅、惠州一帶,這一帶地方是很大的,幾乎佔廣東全省之半。如果不掃清這個餘毒,便不能安享泰平,這個餘毒尚存,便是大患當前。所以還要請諸君擔負責任,除清這個大患,方可稍事休息,再來整理民事,為人民謀幸福。發展西南富源,從前沒有機會的原故,因為有明為革命而暗為叛逆的,所以不能成功。其他各省也是如此,不過力量不如陳炯明之大罷了。現在陳炯明已經趕走了,如果用廣東的大力量做根本,掃清內亂,成功的機會,當較大於前。譬如本大
演講民國十二年二月三二七

總統這次經過香港,覺得有一個很大的機會。香港政府的態度,從前是很贊成吳佩孚的,譬如香港報紙,便極力代吳佩孚宣傳。到了陳炯明造反之後,數月內中國不但不能統一,並且廣東的軍隊姦淫搶刦,無所不為;政治腐敗,日甚一日。香港的外人看見,知道吳佩孚真不能有為,覺悟他們從前的主張大錯,所以這次便根本改變方針,竭力和真正民黨親善。我們現得了一個和門戶極接近的幫助,便是成功的大機會。
  革命的成功與否,就古今中外的歷史看起來,一靠武力,一靠外交力。外交力幫助武力,好像左手幫助右手一樣。
從前美國獨立,革英國的命,所以成功的原因,一半固然由於本國武力的血戰,但一半可說是由於法國外交力的幫助。
如果專靠武力,決計是難於成功的。譬如洪秀全革命,由廣西打過湖南、湖北,以至建都南京,而終不能成功的原因,大半是由於外交失敗,沒有外交力的幫助。所以革命的成功與否,外交的關係是很重大的。我們現在既得了香港外交力的幫助,又有諸君武力的基礎,以後要想革命成功,統一很快,便要取和平的態度,以取得輿論的後援。所以本大總統這次回粤,便主張第一和平統一,第二掃清叛亂軍隊,第三化兵為工,第四精練一部分軍隊。如果不想法則,安插過量的軍隊,便和四川一樣,兵士太多,長年的打仗,從前有主軍與客軍相打,現在內部相打。目前兩廣兵多為患,真是和四川相同,要消滅這個禍患,應該趕快設法安插不良之兵。
  本大總統前在上海宣言,主張化兵為工,奉皖兩系是很贊成的,只有直系不贊成。我們主張是先裁兵,後統一;直系主張先統一,後裁兵。諸君要曉得裁兵便是統一的方法,先裁兵後統一,那才算是真統一;如果先統一後裁兵,便是假統一。譬如袁世凱從前不裁兵,借統一的招牌,便借了很多的外債,打敗我們民黨。又如兩個民家械鬥,要想和平解決,便先要停止器械的戰爭。佛家所說:「放下屠刀,立地成佛」,我們要想成佛,必先要放下屠刀才好呀,這個道理是很容易明白的!至於本大總統主張裁兵,是在化兵為工,並不是把所有的兵完全裁去。就現在兵士的情形而論,在廣東的餉項每月只發六七元,有時伙食都領不到手,另外每日還有早操、午操、晚操,總共約有七八小時之多,一旦有了戰事,還要去拼死命,這項情形是很苦的!是很可憐的!不但廣東的兵士是如此,就是各省的也是一樣。到了化兵為工之後,每日做工不過六小時,在勞動一方面是很舒服的;餉項除原餉之外,另加工錢一倍。簡言之,便是可以得雙餉。

國父全集 三二八

至於做工的種類,或是開闢道路,或是辦極大工廠,所做的工是永遠的,不是臨時的。像這樣講來,在沒有化兵為工之先,兵士的餉項既少,操練又辛苦,生命又危險;在已經化兵為工之後,兵士的餉項加倍,勞動合度,生命又安全,他們一定是情願去做工的。所以這次歐洲大戰之後,歐美聯軍一共有幾千萬的兵,不到一二年之後,大半可以裁去的道理,便是用這個安插的方法。本大總統這次回粤,化兵為工,便是利用歐戰後各國裁兵的方法,整頓西南的交通,發展一切的實業。諸君要曉得我們革命,是要做甚麼事呢?是替人民謀幸福的!革命的責任是愛民的,不是害民的!本大總統自明日起,就想一個辦法,整理內部,令西南可以成一個模範,讓東北各省看見了,誠心向我,自可不用武力統一全國。如果各省明白了西南的革命是為大義的,就是到不得已的時候,要用武力,自然是「東面而征西夷怨,南面而征北狄怨」,所謂「仁者無敵於天下」,不必要用大武力,各省是很歡迎的。到了各省歡迎,所用的武力是很小的。我們自今晚起,要把這個責任擔負起來,大家向前奮鬥,另外造成一個新局面。這次得滇桂諸軍的援助,趕走叛賊陳炯明,本大總統是很感謝的,特為公敬一杯!
(註一) 據「黃編演說集」。

勉勵各軍維持秩序進謀國家統一(註一) 民國十二年(一九二三年)三月五日在廣州歡宴各將領會上之演說今日與諸君歡聚一堂,何勝幸慰。諸君此次興師討賊,勞苦勸高(註二)。尤以滇軍將士,辛亥至今,備歷艱苦,矢志不渝,深堪欽佩。余自倡言革命,建造民國,垂三十年,中經幾許波折,旋起旋蹶,無非堅持主義,則(註三)最後之成功。但主義與武力二者,終須相輔而行,前以滇軍實力集中雲南,不與余以接近之機會。袁世凱挾持武力,日與余之主義宣戰,卒遭癸亥之挫。丙辰之役,賴滇軍首義討袁,國統絕而復續。民六護法以還,政潮翻覆,武力輾轉移於陳烱明之手。
彼名為服從余之主張,實則陰險詐偽,無惡不作。直至去歲六月十六之變,彼之真正面目乃完全揭露於當世,而余以主義統一中國之大計,亦因此橫生阻力。當廣州發生政變時,陳家軍竟敢冒大不韙,肆行劫掠;較之滇軍初進廣州,秋毫無犯,市民大有今昔之感。惟一般殷民自遭陳軍蹂躪,早類驚弓之鳥,今雖時局粗定,仍多寄寓港中,故廣州繁盛之區
演講民國十二年二月三二九