詮釋資料說明

題名

致田中義一告以討袁大勢並請援魯函

生平歷程

二次革命與討袁護法

文件類型

函電

民國日期

005/05/24

西元日期

1916/05/24

國父年歲

51

全文內容

致田中義一告以討袁大勢並請援魯函(註一)　民國五年（一九一六年）五月二十四日
敬啟者：前在東京，諸承關切，高情厚誼，謹此函謝。歸滬後，立即訪晤各方人士，聽取諸同志之報告，經詳細調查了解後，本乎團結同志、聯繫各派之願望，業已發表宣言。宣言全文已見諸報端，勿庸贅述。茲將歸國後之所見及今後欲為之努力者逐條分述以聞。
南方獨立各省之實況，據一般觀察，實力相差甚遠。不僅向北方採取攻勢頗為困難，即僅固守南方亦非易事。
雲、貴兩省雖為此次討袁戰爭揭幕之地，然數月來經四川苦戰，兵力損傷甚大，且歷來武器彈藥不足，今已幾無發展之餘力。廣西實力亦不充足，且因廣東龍濟光之獨立未臻確實，故就廣西而論，亦不能輕易對外發展。
廣東原為革命黨人集聚之區。此次民軍又在各地起義，廣東省城幾已陷于獨立狀態，且廣東之門戶廣西業已獨立，龍濟光陷于此種困境，無計可施，遂至宣告獨立。據各方面之確實報告稱，龍濟光之獨立，全係與袁商討後向民軍使出的緩兵之計。因此，獨立之後，仍對民軍橫加壓迫，甚至殘殺民黨云云。對于此種論評，文亦無法為龍氏辯解。
岑春煊自日本歸國後，為求獨立各省之統一而煞費苦心。最初擬在南寧設立獨立各省統一之臨時政府，但因此間種種情況，遲遲未獲進展。其後轉赴肇慶，就任兩廣都司令(註二)之職，旨在鞏固桂、粤兩省之獨立。然廣西之兵力、財力均不能與龍濟光為敵。今岑氏部下僅有廣東兵四千、廣西兵兩千；而龍濟光則盤踞省城，其部下可動用者尚有一個師團以上的兵力，岑氏以其實力驅逐龍濟光實屬非常困難。據此以觀廣東今日之現狀，岑春煊既無援救廣東民軍、討伐龍濟光之實力，遂即處于不能與民軍保持充分融洽之困境。文對此十分憂慮，當盡力敦促廣東民軍援助岑氏，已數度致電岑氏及該地民軍之各當事人，言明此意；加以青木將軍(註三)、廣州今井領事(註四)及在廣東之陸、海軍諸將領均已勸告雙方謀求和解，故可望日內雙方將能圓滿實現聯合。
浙江自屈映光去職後，組織似已漸趨鞏固，唯江蘇之馮國璋態度仍不鮮明，上海楊善德尚擁有兩個師團以上之北軍。浙江雖號稱擁兵一師團又一旅團之眾，實則不足一個師團，其不能與江蘇對抗者，實甚明顯。
最近已于肇慶組成軍務院，唐繼堯任院長，岑春煊輔之(註五)。獨立四省之聯絡，已較前稍形緊密。于是，則今後之對內對外活動或可稍見起色，不勝盼待之至。
南方形勢，概如上述。總之，實力較弱，內部亦不鞏固。反觀袁派形勢，仍較南方為強，段祺瑞、馮國璋、院士充(註六)、張勛、靳雲鵬、王占元等輩，均係擁護北方之武人派勢力，並多方鑽營，不遺餘力。馮、段者流，雖非始終擁袁到底之徒，然在當今形勢下，即使袁氏退位，袁派勢力仍將掌握政治上之中心權力，故有新思想之革新派主張絕不能為彼輩所容。即便在今日南方獨立各省人士中，亦不乏動輒自甘妥協之趨勢。倘若此次革命不幸而以妥協告終，則中國政治上之黑暗依然不能除去，而東洋之和平依然無望。一旦歐戰結束，袁氏黨徒即將利用西歐列強，玩弄種種卑劣伎倆，實屬明若觀火。
大勢如此，而前途之危險實難預計，故文絕不能悠閑歲月，決意竭盡所能，努力挽救南方獨立各省之危局，以期擊破袁派勢力。
以今日大勢觀之，如能有足為純粹革新派所依恃之勢力出現，則可確信南方各省之士氣必將日益豪壯，而團結亦必日趨鞏固。文歸滬發表宣言後，復與各方重要人士交換意見，各方人士皆已充分領悟妥協之非，惟以北方實力強固而隱抱憂懼之情，擔心妥協之不可或免而已。故今日如欲挽救南方獨立各省之危急，捨重新建立鞏固之實力外別無良策。山東本為吾黨同志長期經營之地，據最近所獲情報稱：我軍已佔領十有餘縣(註七)，只以缺乏軍火供應而不能如意進展。依文所見，山東地處南北要樞，且有鐵路、海運之便，如能在山東建立二個師團以上之主力，則山西、陝西、河南各省必起而與之呼應。于是，則向北可攻取北京，向南可促進長江流域各省之豹變。
基此理由，文已決心親赴山東，集結同志力量，全力以赴。然事之成敗全繫于軍火供應之有無，故已委托現在上海之青木將軍設法提供兩個師團所需之武器，青木將軍已體察文意，對此計劃表示贊成，據聞業已電告貴國政府云云。此外，又另委在東京之黃興兄，將此意轉達貴國當局，黃興兄亦表贊同，想日內當由黃興兄面述種切。此舉與中國之大局安危攸關，務望審度時勢利弊，予以充分援助，至為盼禱。
又：陳其美君在滬盡瘁國事，雖經幾番鈍挫，但該君之勇毅精誠，實為我同志所共同感嘆；此次遭奸人暗害，無任悼惜。但國士為國事而捐軀，亦可謂得其善終。該君之犧牲，實已激發起我同志更加奮勇前進之決心。
大局危急，緊迫萬分，切望鼎力支援，不勝翹企之至。此致田中將軍閣下。孫文五月二十四日。

注釋

(註一)　原文見「濱面又助文書」（載近代日本研究會編「特集‧近代日本與東亞」，東京山川出版社一九八○年版），本件係由日文再
　　引中譯者。據「濱面又助文書」原注：原件用無格紙十七頁毛筆寫成，由先生親筆簽名。田中義一，時任日本參謀本部參謀次
　　長。
(註二)　應為兩廣護國軍都司令。
(註三)　日本駐上海武官青木忠純。
(註四)　日本駐廣州領事今井武夫。
(註五)　實際職稱為：唐繼堯任撫軍長，岑春煊任撫軍副長。
(註六)　係誤筆，疑為倪嗣冲之誤。
(註七)　指中華革命軍東北軍居正部於五月四日在濰縣起事後，進佔昌樂、安邱、臨胊、高密等縣，吳大洲、薄子明部亦佔周村、博山
　　 等地。

相關人名

中將 、 日南 、 王占元 、 田中 、 田中義 、 田中義一 、 岑春煊 、 屈映光 、 段祺瑞 、 唐繼堯 、 陳其美 、 馮國璋 、 黃興 、 楊善德 、 靳雲鵬 、 龍濟光

相關地名

上海 、 山西 、 山東 、 中國 、 日本 、 北京 、 江蘇 、 和平 、 東京 、 河南 、 長江 、 長江流域 、 南寧 、 浙江 、 陝西 、 滬 、 肇慶 、 廣州 、 廣西 、 廣東

相關專有名詞

民黨 、 革命黨 、 臨時政府

出處

國父全集

冊數

第四冊

頁次

421-423