致鄧澤如等告在庇能情形函
- 詮釋資料說明
- 題名
-
致鄧澤如等告在庇能情形函
- 生平歷程
- 革命起義再接再厲
- 文件類型
-
函電
- 民國日期
-
-004/10/17
- 西元日期
-
1908/11/10
- 國父年歲
-
43
- 全文內容
-
致鄧澤如等告在庇能情形函(註一) 民前四年十月十七日（一九○八年十一月十日）
澤如、心持、赤霓三兄公鑒：在庇能曾將到壩羅情形略告一切，想已入覽。庇能同志亦甚熱心，惟運動聯絡之人，不及芙蓉、壩羅，弟因另派定主持各人為推廣團體事，將來可企發達。至於捐款之件，則吳世榮(註二)、黃金慶二君，皆以生意十分支絀，無力擔任，自是實情（其經濟困難之狀，弟等所目覩），適得暹羅同志書，招往坡埠。又星洲同志陳君武烈亦適往暹羅（陳於暹羅極有勢力），大約此件，須於暹圖之。因該埠生意無何等之牽動，熱心而有實力者不乏其人，數千之項，籌措可得，亦在意中。弟於星洲尚有事未了（如與德進報涉訟等事），將令漢民兄先往，兼挈帶尊處所已籌得之款而行，一因在暹羅一籌足數，即可同匯越南，免於週折；二因既有得半之數，則對於彼方同志可示信，而愈堅其心也。故專函奉白，望兄等見信，即將惠諾之項，速匯來星，俾漢民得以即發到暹，速成其事，不勝感幸。精衛、龍生已於八號由庇能往仰光，聞該處會黨私鬥頗烈，惟粤人皆渴望精衛到彼，想運動自是易事。知關廑注，附及。專此，即請公安，並祈覆示。弟孫文謹啟。西十一月十號。
- 注釋
-
(註一) 據「鄧編手札」原件影印。
(註二) 原文為「吳勢榮」，今據「會本」改。
- 相關人名
- 吳世榮 、 黃金慶 、 鄧澤如
- 相關地名
- 公安 、 仰光 、 庇能 、 芙蓉 、 星洲 、 越南 、 暹羅 、 壩羅
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第四冊
- 頁次
-
079
檢索詞出現頁次
，惟函內已詳言之。續又得星洲來電言，河內收藏軍火之事，洋行須立交一千五百元，即速電匯云云。電內並言已電芙蓉心持兄轉交，想心持兄處連得二電，必已輾轉寄來，故今未得收到也。該千五百元之件，弟已與螺生、源水兄等熟商，並告以收藏軍火之緊要，螺生兄等已慨允擔任，日內如籌得即行電匯，故與法人商借一千萬之件，雖與螺生兄等商量，但祇詢其意見，並未囑其擔任盤費。因螺生兄等景況非裕，既竭蹶以應千五百元之急需，勢難再有餘力以顧他事也，容與庇能同志謀之，成否再復。後日精衛、隆生搭船赴仰光，弟與漢民亦擬後日搭船回星加坡也。餘事續陳。專此，敬請大安。弟孫文謹啟。戊申十月十一日。
(註一) 據「鄧編手札」原件影印。
致鄧澤如等告在庇能情形函(註一) 民前四年十月十七日（一九○八年十一月十日）
澤如、心持、赤霓三兄公鑒：在庇能曾將到壩羅情形略告一切，想已入覽。庇能同志亦甚熱心，惟運動聯絡之人，不及芙蓉、壩羅，弟因另派定主持各人為推廣團體事，將來可企發達。至於捐款之件，則吳世榮(註二)、黃金慶二君，皆以生意十分支絀，無力擔任，自是實情（其經濟困難之狀，弟等所目覩），適得暹羅同志書，招往坡埠。又星洲同志陳君武烈亦適往暹羅（陳於暹羅極有勢力），大約此件，須於暹圖之。因該埠生意無何等之牽動，熱心而有實力者不乏其人，數千之項，籌措可得，亦在意中。弟於星洲尚有事未了（如與德進報涉訟等事），將令漢民兄先往，兼挈帶尊處所已籌得之款而行，一因在暹羅一籌足數，即可同匯越南，免於週折；二因既有得半之數，則對於彼方同志可示信，而愈堅其心也。故專函奉白，望兄等見信，即將惠諾之項，速匯來星，俾漢民得以即發到暹，速成其事，不勝感幸。精衛、龍生已於八號由庇能往仰光，聞該處會黨私鬥頗烈，惟粤人皆渴望精衛到彼，想運動自是易事。知關廑注，附及。專此，即請公安，並祈覆示。弟孫文謹啟。西十一月十號。
(註一) 據「鄧編手札」原件影印。
(註二) 原文為「吳勢榮」，今據「會本」改。
函電（上） 民前四年十月 七九