致日本首相寺內正毅等請贊助中國護法事業電
- 詮釋資料說明
- 題名
-
致日本首相寺內正毅等請贊助中國護法事業電
- 生平歷程
- 二次革命與討袁護法
- 文件類型
-
函電
- 民國日期
-
006/08/25
- 西元日期
-
1917/08/25
- 國父年歲
-
52
- 全文內容
-
致日本首相寺內正毅等請贊助中國護法事業電(註一) 民國六年（一九一七年）八月二十五日
寺內首相、本野外相(註二)、犬養毅、澁澤男爵(註三)、頭山滿諸氏：日本國力與文明，有今日以盛大者，實肇自於維新。中國素尚守舊，國力衰弱，然得以苟安旦夕者，未始非日本之蔭庇也。故此後東亞文明之興廢，亞洲民族之存亡，全視中國之政治能否適合於國家的生存而決。當滿人之治中國也，貴族官吏布滿全國，道德廢頹古難尋例，凡可以助長人民進步、國家發展者均被壓抑殆盡。二十年來，吾人為中國國民圖永久之安寧幸福，為亞洲民族謀文明之進步發展，決計將妨害此目的之中國舊勢力，殲除清淨，而創造以國民多數幸福，亞洲和平為目的之新國家。差幸此愛國愛洲之精神，暫次彌蔓煥發，不僅國民相扶相助，即友邦人士，亦深寄同情。故武昌首義，天下響應，不數月而中華民國於焉肇造，舊官僚之勢力遂為此愛國愛洲之精神所壓服耳。吾輩為圖平和之速復，不願競爭實權，猶令彼輩掌握民國政權之中心，方冀其思想行動，痛改舊察。乃數年以來，怙惡不悛，專橫暴戾，較昔尤烈。若長此不圖消滅，則將來貽誤東亞大局，致禍中國國民，曷堪設想。夫吾人之目的原在平和，但姑息以求平和，致東亞全體招不測之亂亡，吾人亟亟以為不可也。此吾輩所以聯合全國愛國愛洲之陸海軍人，力興討逆之義軍，以期掃除叛逆，還我民治也。日本為中華民國之友邦，日本國民為中華民國之至友，吾人深望日本朝野上下，對於中國國民愛國愛洲之精神，與討逆護法之行動，與以道德的同情，使中華民國定堅固之基礎，則兩國家及國民的永久之提攜，必因此道義精神更致鞏固，而兩國國民所共同希望之亞洲共和與文明發展亦得實現。否則恐混亂國規，泪喪元氣，遺誤我東亞發展之時機耳。假令中國失此容易改革之時機，以招將來之危亡，恐影響所及，日本亦因之受莫大之危險耳。唇齒輔車之義，今日尤為切要。故今所希望友邦者，至深且厚。謹瀝陳中華民國國民之精神的要求，以告友愛鄉邦之政府及人民，幸垂鑒察！
- 注釋
-
(註一) 據上海「中華新報」（民國六年八月二十五日）「孫程等對於日本朝野之陳情」條。查該電係由孫中山、程璧光、林保懌、李烈
鈞、吳景濂、王正廷等聯名簽署，經張繼攜帶赴日本交寺內首相。
(註二) 本野外相，即外相本野一郎。
(註三) 澁澤男爵即澁澤榮一。
- 相關人名
- 尤烈 、 犬養毅 、 寺內正毅 、 男爵 、 陳中 、 頭山滿
- 相關地名
- 中國 、 日本 、 亞洲 、 和平 、 武昌
- 相關專有名詞
- 武昌首義 、 護法
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第四冊
- 頁次
-
499-500
(註一) 據「鄧編手札」原件影印。
復唐繼堯請速就職並派章炳麟面謁電(註一) 民國六年（一九一七年）八月十六日
滇督軍署轉行營唐督軍鑒：義密。蒸電敬悉。權奸禍國，自□文□港艦隊南來，期與西南各公戮力同心，駢誅反逆。頃以議員在粤開會，於執事及文皆有推舉。推原其意，以為名義既定，而後對內對外責有所歸；並非以權利許人，以為討逆之報酬。今日國運顛危，吾人以身許國，久無權利之志，義務實不容辭。惟望我公體國步之艱難，鑒於議員之誠意，早日就職，毋為世俗流言所誤。餘由秘書長章太炎君面陳。孫文。諫。印。
(註一) 據「歷史檔案」（季刊），一九八五年第四期，一九八五年十一月出版。
致日本首相寺內正毅等請贊助中國護法事業電(註一) 民國六年（一九一七年）八月二十五日
寺內首相、本野外相(註二)、犬養毅、澁澤男爵(註三)、頭山滿諸氏：日本國力與文明，有今日以盛大者，實肇自於維新。
中國素尚守舊，國力衰弱，然得以苟安旦夕者，未始非日本之蔭庇也。故此後東亞文明之興廢，亞洲民族之存亡，全視中國之政治能否適合於國家的生存而決。當滿人之治中國也，貴族官吏布滿全國，道德廢頹古難尋例，凡可以助長人民進步、國家發展者均被壓抑殆盡。二十年來，吾人為中國國民圖永久之安寧幸福，為亞洲民族謀文明之進步發展，決計將妨害此目的之中國舊勢力，殲除清淨，而創造以國民多數幸福，亞洲和平為目的之新國家。差幸此愛國愛洲之精神，暫次彌蔓煥發，不僅國民相扶相助，即友邦人士，亦深寄同情。故武昌首義，天下響應，不數月而中華民國於焉肇造，舊官僚之勢力遂為此愛國愛洲之精神所壓服耳。吾輩為圖平和之速復，不願競爭實權，猶令彼輩掌握民國政權之中心，方冀其思想行動，痛改舊察。乃數年以來，怙惡不悛，專橫暴戾，較昔尤烈。若長此不圖消滅，則將來貽誤東亞大局，致禍中國國民，曷堪設想。夫吾人之目的原在平和，但姑息以求平和，致東亞全體招不測之亂亡，吾人亟亟以為不可也。此吾輩所以聯合全國愛國愛洲之陸海軍人，力興討逆之義軍，以期掃除叛逆，還我民治也。日本為中華民國之友邦，
函電（上）民國六年八月四九九
日本國民為中華民國之至友，吾人深望日本朝野上下，對於中國國民愛國愛洲之精神，與討逆護法之行動，與以道德的同情，使中華民國定堅固之基礎，則兩國家及國民的永久之提攜，必因此道義精神更致鞏固，而兩國國民所共同希望之亞洲共和與文明發展亦得實現。否則恐混亂國規，泪喪元氣，遺誤我東亞發展之時機耳。假令中國失此容易改革之時機，以招將來之危亡，恐影響所及，日本亦因之受莫大之危險耳。唇齒輔車之義，今日尤為切要。故今所希望友邦者，至深且厚。謹瀝陳中華民國國民之精神的要求，以告友愛鄉邦之政府及人民，幸垂鑒察！
(註一) 據上海「中華新報」（民國六年八月二十五日）「孫程等對於日本朝野之陳情」條。查該電係由孫中山、程璧光、林保懌、李烈鈞、吳景濂、王正廷等聯名簽署，經張繼攜帶赴日本交寺內首相。
(註二) 本野外相，即外相本野一郎。
(註三) 澁澤男爵即澁澤榮一。
促趙平鳴籌募討逆軍餉函(註一) 民國六年（一九一七年）八月(註二)
平鳴兄鑒：八月十一日惠書，誦悉一切。澳洲同志得兄於彼邦為之盡力，將來黨務，必能蒸蒸日上。此間所急，在籌備軍資，軍資充實，無難除彼兇暴，望注意此節，極力遊說。致郭、黃、余、周諸君函，已寄黃國民兄轉致。知念並及。專此，敬請大安。孫文。
(註一) 據「會書」之十「函札」。
(註二) 本件原作「民國五年」，惟民國五年八月，袁世凱已死，討逆護法尚未發生，其時並無「兇暴」待除。暫置「六年」較宜。
致唐繼堯告以特派章炳麟往商護法方略電(註一) 民國六年（一九一七年）九月三日
雲南唐元帥鑒(註二)：文以駑鈍，辱國會非常會議以討賊護法之責相諈諉。際此艱難，豈敢謝責，已謹於蒸日就職。伏念滇中僻處南陲，交通阻滯，未能與執事共規天計(註三)，殊礙進行。刻特派本府秘書長章炳麟君為文全權代表，於本日由港來滇。尚希執事與之商榷方略，以利戎機，國事幸甚。孫文。江。
國父全集 五○○