覆張永福等三人勉盡力捐輸以盡國民義務函
- 詮釋資料說明
- 題名
-
覆張永福等三人勉盡力捐輸以盡國民義務函
- 生平歷程
- 革命起義再接再厲
- 文件類型
-
函電
- 民國日期
-
-002/09/13
- 西元日期
-
1910/10/15
- 國父年歲
-
45
- 全文內容
-
覆張永福等三人勉盡力捐輸以盡國民義務函(註一) 民國前二年九月十三日（一九一○年十月十五日）
永福、楚楠、義順三位仁兄大人足下：來函頌悉。厘安呢君約往法京一事，現值軍事傍午之際，不能應命，已親函直復厘安呢君矣。杜郎君果任安南總督，則於吾等之事頗為方便，望其事之不虛也。此間之事，機局甚佳，日內又必有驚人之事，不久則大局可定矣。此處與西貢商人甚踴躍提倡捐助義軍軍需，大約可得十餘萬，星洲弟已有信去林文慶先生，托彼力任其事，出來提倡商人以助軍費，見面時祈為勸之出力。今日之事，無論會內會外，皆當盡力以完國民之義務也。海防一埠，華僑工商不過三千人，一晚捐資得萬餘元；河內一埠，華僑不滿千人，所捐亦八千餘元，此二埠之富，萬不及星洲，且弟到此以來，皆隱居，並未與各人一交接，彼等一聞義師之起，則爭先恐後，從軍者有人，出錢者有人，若南洋各埠有如此踴躍，則革命軍之進步不知若何矣。望兄等以身提倡，鼓勵國民，使人人盡其義務，幸甚。此致，即候大安，不一。弟高野謹啟。十月十五號。
- 注釋
-
(註一) 據「孫中山先生畫冊」（民國七十五年，「全國政協文史資料研究委員會、中國革命博物館」編，中國文史出版社出版）圖版一
四八號。「高野」為先生在日本所用之化名。函為先生親書，無標點，茲酌為標定。原函楚楠作楚南；義順作義信。
- 相關人名
- 杜郎 、 林文 、 林文慶 、 高野 、 張永 、 張永福
- 相關地名
- 永福 、 安南 、 西貢 、 河內 、 南洋 、 厘安呢 、 星洲 、 海防
- 相關專有名詞
- 革命軍
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第四冊
- 頁次
-
135-136
受到損害。如他所寄能稍多於此一數目，則全部計劃的推行可獲良好結果。
目前，我正在等候你的介紹，以便前往馬尼拉。你的介紹書已寄出否？很久以前我即曾致函提及此事。現時此處各事尚如此混亂，我認為我目下無法再次抽身赴美。此外，我擔心由於缺乏資金而無力制止今冬將發生的起義，儘管我仍試圖這樣做。如能延遲今冬起義，則我將在年底由馬尼拉赴美一行。中山、一九一○年九月二十九日於檳榔嶼。
通訊處：c/o Tek Cheang, 197 Beach Street, Penang, Straits Settlements.(註一)據美國史坦福大學胡佛研究所藏英文原函譯出。
致鄧澤如等詢分任籌款事函(註一) 民前二年九月十二日（一九一○年十月十四日）
澤如仁兄並列位同志大鑒：近日內地因釘門牌，收樑稅，各處人心不服，皆思反抗，機局大有可為，吾黨不可不乘時圖大舉。惟弟所謀歐美之路，皆尚未成就，倘今有革命軍起，則事亦立可成議也。且現時民心軍心皆變，亦不須大款，已可舉事，若有十萬為事前之預備費，便可敷策畫而計成功矣。弟現已發函各埠，詢問各可擔任幾何，若合各埠可籌足此數固佳，否則略少亦可冒險一發也。貴埠能擔任多少，並另有何法向他處籌資，以助成此舉，請為示知。弟事略安頓後，當來與各位面商也。此致，即候大安不一。弟孫文不一。西十月十四號。
(註一) 據「鄧編手札」原件影印。
覆張永福等三人勉盡力捐輸以盡國民義務函(註一) 民國前二年九月十三日（一九一○年十月十五日）
永福、楚楠、義順三位仁兄大人足下：來函頌悉。厘安呢君約往法京一事，現值軍事傍午之際，不能應命，已親函直復厘安呢君矣。杜郎君果任安南總督，則於吾等之事頗為方便，望其事之不虛也。此間之事，機局甚佳，日內又必有驚人之事，不久則大局可定矣。此處與西貢商人甚踴躍提倡捐助義軍軍需，大約可得十餘萬，星洲弟已有信去林文慶先生，托彼力任其事，出來提倡商人以助軍費，見面時祈為勸之出力。今日之事，無論會內會外，皆當盡力以完國民之義
函電（上）民前二年八月──九月一三五
務也。海防一埠，華僑工商不過三千人，一晚捐資得萬餘元；河內一埠，華僑不滿千人，所捐亦八千餘元，此二埠之富，萬不及星洲，且弟到此以來，皆隱居，並未與各人一交接，彼等一聞義師之起，則爭先恐後，從軍者有人，出錢者有人，若南洋各埠有如此踴躍，則革命軍之進步不知若何矣。望兄等以身提倡，鼓勵國民，使人人盡其義務，幸甚。此致，即候大安，不一。弟高野謹啟。十月十五號。
(註一) 據「孫中山先生畫冊」（民國七十五年，「全國政協文史資料研究委員會、中國革命博物館」編，中國文史出版社出版）圖版一四八號。「高野」為先生在日本所用之化名。函為先生親書，無標點，茲酌為標定。原函楚楠作楚南；義順作義信。
致檀香山同志請盡力籌款函(註一) 民前二年九月十四日（一九一○年十月十六日）(註二)
國民盟長並列位同志仁兄大鑒：敬啟者：前上一函，請各同志籌款接濟香港機關為長流經費，以得辦事無滯，想已達覽施行矣。乃者時機日逼，外而高麗既滅，滿洲亦分，中國命運，懸於一線；內而有釘門牌，收樑稅，民心大變，時有反抗。吾等新軍之運動，已普及於雲南廣西三江兩湖，機局已算成熟。加之黨中財政日困，雖香港一隅，或得檀埠同志之接濟，而他方則仍無法可設也。且長貧難顧，久待非策，弟今承內地各地同志之催促，並有辦事領袖人員到此商議，已決策定計，不久再舉。此次機局較前尤佳，且有弟就近指揮策畫，一舉必可成功，決無疑義也。惟預備之費，當要十萬元，乃足布置周密，而出萬全。今欲合南洋檀美各地同志之力，在此一兩月之內，籌足此數。但南洋各埠華人雖多，而風氣閉塞，所有之同志，前曾屢次盡力，幾成強弩之末，此次之款，總望檀美同志擔任一大分也。弟提倡革命以來，至今日為第一好機，民心歸向，軍士倒戈，所缺乏者，祇此區區之財力十萬元，不過檀銀四五萬耳。若檀山同志出錢，能似內地同志捨命之勇，則此區區之數，檀地同志亦能獨力任之而有餘，無待弟更向他求也。見信之日，務望向眾宣布，即日舉行開捐，事前預備軍費，無論會員非會員，凡我漢人，皆當助成此事，有力者多盡力，無力者亦盡其所能，眾志成城，眾擎易舉，如能籌足此數，則決無失敗之虞也，故此次事之利鈍，則全視乎海外同志之盡力與否耳。內地同志既不惜身命，苦心焦慮，竭盡其力，乃能達至此地步，今祇待海外同志一臂之助，則大功立可告成，如葡萄牙近日之偉
國父全集一三六