詮釋資料說明

題名

論懼革命召瓜分者乃不識時務者也

生平歷程

革命起義再接再厲

文件類型

論著

民國日期

-004/08/06

西元日期

1908/09/01

國父年歲

43

作者

孫中山

全文內容

論懼革命召瓜分者乃不識時務者也(註一)　民前四年八月六日（一九○八年九月一日）於新加坡
自精衛先生民報第六號駁革命可以招瓜分一論出，言中外之情勢，原原本本，使中國人士恍然大悟，懼外之病為之一除。近又有申論革命決不致召瓜分一長編，並革命決不致召瓜分之實據，及漢民先生駁某報懼召瓜分說，透言列強之政策，瞭如觀火，使讀者快慰不已。所引土耳其、麼洛哥二國近事為證，尤足徵鐵案如山，非懼外媚滿者所能置辯也。
土耳其者，號為近東之病夫，其所征服各異種之地，數十年來已為列強所攫奪。或據為領土，或扶以獨立。是故土國在歐洲之領土，已被瓜分殆盡。僅存馬士端尼亞一省（為馬其頓民族生息之邦），亦被列強干涉，各派政官、警察於其地，該地主權，行將非土耳其之有矣。乃土耳其革命黨，則就列強已入而干涉之地以起事，一舉而擒土皇之大將，土兵遂叛而歸革命黨。當時各國，並不以革命而干涉，且以革命而止干涉，作壁上觀。及土皇退讓，革命成功，各國且撤其政官，退其警察，任革命黨之自由行動，今更致慶於土民，頌之以能發奮為雄矣。
麼洛哥者，無名之國也。初入法國之勢力範圍，繼為列強之公共地，已成俎上肉，久任歐洲之烹宰矣。法蘭西、西班牙二國既派警察不已，再遣陸軍，盡握海口，又入重地。麼民不甘與孱王俱死，與主權同亡；乃發奮為雄，以拒外兵，以覆昏主；內外受敵，危險莫測，而麼民不畏也；惟有萬眾一心，死而後已。其初也，敗而愈憤，退而復進；其繼也，有敗有勝，或進或退，糾纏不已，久無解決。各國當局，心焉憂之，恐此旋渦蔓延而成歐洲列強之勢力衝突。乃忽一日，飛電傳來，曰：「麼洛哥革命軍覆麼王鴨都亞斯全軍於馬刺居時，麼王或遁或擒，尚未得知。」歐洲各報，一得此音，皆喜出望外，有從而論之（照譯），自由西報曰：「亞刺芝斯刺（西班牙南岸之邑，歐洲列強會議解決麼洛哥問題之地也。）之盟約未乾，麼國則陷於困難之叢，而全歐隨之糾纏無已。今此電音，則略示其結果之涯岸矣。誠安慰之好音也。夫麼洛哥之兩黨，其一、保王黨，為列強外交上所承認。其一、革命黨，為麼民有識者所歸心。二者各擁重兵，相顧不發者已久，惟各派員運動各地人民以爭勝。而吾人昔嘗意料之衝突，今卒來矣。若此電音果確，則幸數已歸於果敢有為之武黎哈佛（革命黨首領）矣。以其主義，乃得多數回徒之贊成，而鴨都亞斯之放縱卑劣，久為回徒所共棄者也。在馬刺居時舊都之戰之結果，則武黎哈佛，已由覆滅鴨都亞斯之軍隊，而樹其聲威於麼民。而鴨都亞斯之自身，或擒或遁，已一敗塗地矣。此一戰也，當能解決麼洛哥之政權之所歸宿矣。今舊王之權力，已被敵人蹂躪至此，斷難收拾餘燼，而恢復其位矣。麼洛哥今已得其道，以自行解決其國內之問題，而列強當從此為之釋然，如脫重負矣。回思前者，舊王與革命軍，當為互相卻退之戰略，曠日持久，兩不相下，幾有使此問題永無解決之憂者。今幸矣，紛擾之事，長此與鴨都亞斯之權力同去矣。法國所處艱難情形，已略為解輕；將來更能解輕者，則得勝之武黎哈佛，行即位之典於飛士京城，而接見歐洲列強之外交官並領事之時也。當此事既行之後，則彼之權力，必得亞剌芝斯剌(註二)會盟列國之公認，而法國現負之責任，亦由是釋減矣。要之，麼洛哥之國勢，昔為歐洲列強危險暴颶之旋渦者，可從此盡息，而化作寧靜之場矣。」
觀於此論，可知歐洲之輿論，列強之政策矣。因勢力之衝突，乃有以干涉他國政事，為負重任矣；有以他國人民，能解決己國問題，為釋然矣；有以他國問題，糾纏日久，不能解決，為憂心如焚矣。中國問題之紛亂而不能解決者，自歐勢東漸，已百餘年於茲，故有遠東病夫之號也。今者，近東病夫之土耳其瓜分問題，已由革命而解決；無名之麼洛哥干涉問題，亦由革命而解決。（近日電音云，德國行文，促各國之承認革命黨首領武黎哈佛為麼洛哥新王。而法蘭西、西班牙二國已承認之，而並議退兵回國。）中國豈異於是哉？
拜讀精衛先生革命可杜瓜分之論，不禁五體投地，神聖奉之，遂擇譯數節，以質吾師。吾師曰：「此真中國人之先知先覺者。惟在吾西國，則此等言論，已成為明日黃花。蓋自日本敗中國之後，西人見如此地廣民眾之國，乃敗於撮爾彈丸之日本，各國之野心家，遂大倡瓜分中國之議。謂支那人乏於愛種愛國之心，而富於服從媚異性質；以滿洲數百萬之蠻族，猶能征服之而宰制之二百餘年，況吾歐洲之文明強盛乎？倘列強有欲為中國之主者，中國人民必歡迎恐後。近聞中國士人有在上海求捐俄國功名者，此可為證也。（見德國某報）」，於是俄、德遂試行其瓜分之政策於膠州、旅順矣。然不見中國人民之歡迎，祇見其倉皇失措，於是頗生疑忌，不敢立肆其蠶食鯨吞之志。無何，而扶清滅洋之義和拳起矣，其舉雖野蠻暴亂，為千古所未聞，然而足見中國人民，有敢死之氣。同時又有革命軍起於南方，舉動文明，毫無排外，更足見中國人民有進化之機矣。各國於是已盡戢其野心，變其政策，不倡瓜分，而提議保全支那之領土，開放支那之門戶。惟俄尚戀戀於滿洲之野，故卒遇日本之一擊。近數年來，西土人士，無賢不肖，皆知瓜分中國，為必不能行之事；倘猶有言此者，世必以不識時務目之。不意中國人士，至今尚抳於拳變以前之言，真可謂不識時務者矣。茲有精衛先生為言以啟之，亦發瞶振聾之一道也。吾不禁有感於師言，故述錄之，以贈懼革命召瓜分者，想亦精衛先生之所許也。

注釋

(註一)　據「中興日報」。民前四年（一九○八年）八月六日發表於新加坡。該報署名「南洋小學生」。
(註二)　本文前段譯為「亞刺芝斯刺」，今仍依原文。

相關人名

武黎哈佛

相關地名

上海 、 中國 、 支那 、 日本 、 西班牙 、 亞刺芝斯刺 、 法國 、 法蘭西 、 哈佛 、 旅順 、 海口 、 馬刺居 、 新加坡 、 滿洲 、 德國 、 歐洲 、 膠州

相關專有名詞

民報 、 自由西報 、 革命軍 、 革命黨 、 義和拳

出處

國父全集

冊數

第二冊

頁次

257-259