詮釋資料說明

題名

家世

全文內容

國父孫先生，名文，字載之，號逸仙，(註一)譜名德明，幼名帝象。十八歲時就讀香港，入基督教，受洗時署名日新，又嘗自署公武。三十二歲時，旅居日本，曾署名中山樵。後嘗署名高野長雄。辛亥革命前，世人常稱逸仙先生。及民國建立，遂皆以中山先生稱焉。孫氏先世本中原望族。唐僖宗時，河南陳留有孫誗者，中書舍人孫拙子也，娶陳氏；黃巢亂作，充承宣使，領兵閩越江右之間，因屯軍定居於江西寧都。四世孫承事公，遷福建長汀之河田。明永樂中，有友松公者，再遷廣東東江上流紫金縣之忠壩公館背，為先生上代入粤始祖。十一傳至鼎標公，嘗參加反清義師，兵敗流徙，於康熙時又自紫金遷增城。十二傳至連昌公，復移家香山縣（今名中山縣）涌口門村，傳迥千公。乾隆中葉，由涌口門村遷居翠亨村之殿朝公，即先生高祖也。自友松公迄先生已十八世。遷至翠亨村，亦有五代。(註二)先生曾祖恆輝公，娶程氏，生乾隆三十二年丁亥（西曆一七六七），卒嘉慶六年辛酉（一八○一），年三十五歲。祖父敬賢公，生乾隆五十三年戊申（一七八九），卒道光二十九年己酉（一八五○），(註三)年六十二歲；娶黃氏，以耕讀起家，生三子：長達成，次學成，三觀成。先生父達成公，名觀林，號道川，生嘉慶十八年癸酉（一八一三），卒光緒十四年戊子（一八八八），年七十六歲。(註四)早歲業農，致小康，後復中落，遂赴澳門，業縫工，並習製革，如是數年，始返里，復舊業。公面修而顴高，雙目炯炯有光，眉髮甚長。御粗布服，時坐門前榕樹下，吸旱煙，狀若沉思。性嚴肅剛直，刻苦律己，待友誠摯，家雖不豐，而豪爽喜施捨。(註五)母楊氏，生道光八年戊子（一八二八），卒宣統二年庚戌（一九一○），壽八十三歲，(註六)同邑隔田鄉楊騰輝公女也；年十八來歸，時達成公三十三歲。婚後十年，始生長男德彰，名眉，號壽屏。又三年生長女金星。又三年生次男德祐，名典。金星四歲，典六歲俱殤。又三年生次女妙茜。又三年即同治五年丙寅（一八六六）生先生，再閱五載生幼女秋綺。長兄德彰公，生咸豐四年甲寅（一八五四），卒民國四年（一九一五），壽六十一歲。(註七)二姊妙茜，適同里楊子輝；生同治二年癸亥（一八六三），卒民國四十四年乙未（一九五五），壽九十二歲。晚年縣人咸以老姑太稱之。(註八)季妹秋綺，適香山縣東鎮欖邊墟西江里林喜智；林君嘗經商舊金山，饒於資。先生旅居舊金山時，過從甚洽；遺一子，名林鏡。(註九)叔二人，一學成公，生道光六年丙戌（一八二六），卒同治三年甲子（一八六四），壽三十九。一觀成公，生道光十一年辛卯（一八三一），卒同治六年丁卯（一八六七），壽三十七歲。(註十)均嘗渡美營生，赴加利福尼亞州金礦區；去後均無音息。嗣後始悉一卒於上海附近之洋面，一卒於加州金礦區。學成公妻程氏，觀成公妻譚氏，咸由達成公留養於家，（後譚氏改適）。(註十一)先生母楊氏以妯娌早寡，彌相敬愛。(註十二)

注釋

(註一)　一八九六年十月，先生倫敦蒙難獲釋，十一月應英國漢學家翟爾斯(Herbert Giles)之請手書自傳。
(註二)　羅香林：「國父家世源流考」（商務印書館，民國三十一年十二月初版，重慶；六十五年五月，臺一
版，臺北），其考證較詳備。但中國國民黨中央黨史史料編纂委員會（今稱中國國民黨中央委員會黨史
委員會，以下簡稱中央黨史會）：「總理年譜長編稿鈔本」（民國三十三年一月油印本）一頁；及鄧慕
韓：「國父年表附世系」皆謂先生先世系出金陵；遠祖允中公，宋代進士，受知於宰相韓琦；神宗時，
任樞密院使，因議「青苗」忤旨，被謫江西。其入粤始祖常德公為杭州刺史，遭變亂遷至南雄珠璣巷，
再遷東莞員頭山鄉。爰及明代，五世祖玄，號禮賢，遷于香山東鎮涌口。至清初，十一世祖瑞英公由涌
口遷至翠亨村。（鄧著據「員頭山孫氏族譜」、「上沙鄉孫氏族譜」及「國父家譜」，見民國三十五年
九月十二日廣州「新時代」月刊）。
關於先生家世源流，學者之間頗有爭議，先生家屬之間，意見亦不一致。民國七十二年十二月二十
九日，先生姪孫即德彰公嫡孫孫滿，致函中央黨史會主任委員秦孝儀，檢附「孫達成祖家譜重修概
述」、「國父孫中山先生族譜世系表」等，指陳羅香林所著「國父家世源流考」記述有誤，力證翠亨村
孫族非出自客家。但七十三年三月十二日國父家屬代表孫科先生夫人孫陳淑英女士，分函國語日報社、
中央黨史會、國史館，則仍確認先生為客家人，老家在紫金縣。本譜暫仍依羅香林前說，並繼續研究考
訂，容有確論，再行補正。
(註三)　乾隆五十三年戊申當西曆一七八八年，道光三十九年己酉當西曆一八四九年。惟敬賢公生於乾隆戊申十二
月二十三日，時為一七八九年一月十八日；卒於道光己酉十二月二十三日則為一八五○年二月四日也。
(註四)　翠亨村先生故居所藏「孫氏列祖生殁紀念簿」，見羅香林：「國父家世源流考」，三七頁。
(註五)　林百克著，徐植仁譯：「孫逸仙傳記」(Paul Linebarger, Sun Yat-sen and the Chinese Republic)，一
七－二一頁，三民書局發行，民國十五年二月初版，上海；葉溯中：「中山先生之先世」一文轉引革命
先進楊鶴齡之弟楊子剛所述。林百克曾任美國法官，與先生友好；為寫傳記，曾親向先生多所談詢。
(註六)　羅香林：「國父家世源流考」，三七頁。
(註七)　德彰公卒於甲寅十二月二十八日，時當民國四年（一九一五）二月十一日。
(註八)　羅香林：「國父家世源流考」，四九頁。羅氏曾於民國二十二年九月至先生故里翠亨村，得謁妙茜老姑
太，講述先生幼年生活及家庭景況甚詳。時妙茜年已七十一歲，民國四十四年正月卒於翠亨村故里。
(註九)　楊鶴齡致陳春生親筆函札（中央黨史會藏）。
(註十)　羅香林：「國父家世源流考」，三七頁，惟載學成公壽三十七歲應為三十九歲。
(註十一)　王斧：「總理家族調查報告」（中央黨史會藏）。
(註十二)　林百克著，徐植仁譯：「孫逸仙傳記」，二七－二九頁。羅香林：「國父孫公中山家世試探」一文，原
載「更生評論」二卷二期，轉引妙茜（原文誤作西）老姑太談述。

相關人名

中山先生 、 林喜智 、 孫先生 、 孫拙 、 孫誗 、 高野 、 國父 、 陳留 、 黃巢 、 楊子輝 、 楊騰輝 、 壽屏 、 德彰

相關地名

上海 、 中山縣 、 日本 、 加州 、 加利福尼亞 、 江西 、 西江 、 西寧 、 東江 、 東鎮 、 河田 、 河南 、 金山 、 長汀 、 香山 、 香山縣 、 香港 、 涌口 、 涌口門村 、 紫金縣 、 寧都 、 福建 、 翠亨村 、 增城 、 廣東 、 澳門 、 舊金山

相關專有名詞

辛亥革命 、 基督教

出處

國父年譜

冊數

上冊

頁次

0001-0005