中日之關係
- 詮釋資料說明
- 題名
-
中日之關係
- 生平歷程
- 二次革命與討袁護法 、 民國肇建與宣揚主義
- 文件類型
-
演講
- 民國日期
-
002/03/22
- 西元日期
-
1913/03/22
- 國父年歲
-
48
- 全文內容
-
中日之關係(註一) 民國二年（一九一三年）三月二十二日晚在長崎中國領事館對華僑演講
中國人在歷史上一直誤解日本，一直侮蔑日本。然革命一起，充任革命黨之幹部者，皆日本留學生；而出力援助革命者，則為日本人之有志之士。關乎中國之將來，有人力主美國之援助，但門羅主義之美國，是否將成為中國之依靠(註二)？美國之實力，是否能左右中國之命運？對中國之將來而制其死命者，余確信無論如何，亦必是日本。
- 注釋
-
(註一) 據澤村幸夫「送迎孫文先生私記譯文」。
(註二) 原文為「中國の悖み」，疑為「中國の賴み」之誤。故譯作依靠。
- 相關地名
- 中國 、 日本 、 長崎
- 相關專有名詞
- 長崎中國領事館 、 門羅主義 、 革命黨
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第三冊
- 頁次
-
158
檢索詞出現頁次
軍，財政又不是富足，以上各件，比前清可似更加貧弱的。但今日民國之名譽，能見重於各國者，與日本未相上下。其因：不外革命時能行人道之主義，優待皇室之條件而發生矣。況皇室之經費，兄弟信他不是永世要民國之供應。兄弟前在京時，受八旗會館之歡迎，八旗亦以知人人乃民國之一份子，不應常受民國之常糧。不過立刻各人未能有生計之途，故行暫時受民國之供給。至民國乃合人人組織而成，乃行平民主義之政治，斷不容有立一皇帝(註四)在其中。故當時所以行待遇皇室條件者，不外照外國待君主之禮以待之，即如日本天皇駕崩時，民國曾服二十七日之喪。今隆裕太后之死，民國亦不過服二十七日之喪服而已。今北京仍然有皇室與皇帝之名稱在者，我民國待之，當他(註五)係外國君主游歷至此，我民國不過盡地主之責，以待遇之而已。故民國合五族而成，凡五族之人，皆如兄弟，合心合力，以為民國之前途着想盡力，此兄弟之所厚望於諸君也。
(註一) 據「演說集」。
(註二) 據「會本」增「對」字。
(註三) 原文「金字」誤重，據「會本」刪。
(註四) 據「會本」增「帝」字。
(註五) 原文為「地」，今據「會本」改。
中日之關係(註一) 民國二年（一九一三年）三月二十二日晚在長崎中國領事館對華僑演講
中國人在歷史上一直誤解日本，一直侮蔑日本。然革命一起，充任革命黨之幹部者，皆日本留學生；而出力援助革命者，則為日本人之有志之士。關乎中國之將來，有人力主美國之援助，但門羅主義之美國，是否將成為中國之依靠(註二)？美國之實力，是否能左右中國之命運？對中國之將來而制其死命者，余確信無論如何，亦必是日本。
(註一) 據澤村幸夫「送迎孫文先生私記譯文」。
(註二) 原文為「中國の悖み」，疑為「中國の賴み」之誤。故譯作依靠。
國父全集 一五八