詮釋資料說明

題名

革命之成敗不在金錢而在熱心

生平歷程

革命起義再接再厲 、 武昌起義推翻專政

文件類型

談話

民國日期

-001/11/06

西元日期

1911/12/25

國父年歲

46

全文內容

革命之成敗不在金錢而在熱心(註一)　民前一年十一月六日或七日（一九一一年十二月二十五日或二十六日）在上海與大陸報主筆的談話(註二)　主筆：與君同來之日本人，果係何人？
孫先生：我不能舉其名。吾有書記池君(註三)者，彼盡知之。　主筆：此輩皆陸軍中人乎？
孫先生：不盡軍人。　主筆：君帶如許日本人，外間得毋有私議質問，待君之說明者乎？
孫先生：否。吾亦有英美人作伴，俱(註四)書記池君為日人耳。　主筆：君所帶日人，與革命運動有關係乎？
孫先生：何意？　主筆：吾言此類日人，與組織民主政府有關係否？
孫先生：我不能言。要之，日人與我輩交誼，固自不薄。　主筆：君與日本政府有關係否？
孫先生：吾輩將與各國政府皆有關係。吾輩將建設新政府，豈不願修好於各國政府？　主筆：君是否中國民主國大總統之候補者？
先生孫：我不能言。　主筆：郝阿李君(註五)告我，君由十四省代表請至中國作大總統，其說然否？
孫先生：既李君如是相告，我不贊一辭。　主筆：君帶有巨款來滬供革命軍乎？
孫先生大笑：何故問此？　主筆：世人皆謂革命軍之成敗，須觀軍餉之充足與否，故問此。
孫先生：革命不在金錢，而全在熱心。吾此次回國，未帶金錢，所帶者精神而已。　主筆：革命軍中有內訌否？
孫先生：吾輩從無內訌之事。「大陸報」中或有言內訌者，吾黨中無此事也。黎都督(註六)曾派代表十人來此致歡迎之意，各省亦然，更安得有內訌之事？
（又報道：「訪事堅欲知日本人之姓名，孫先生言不盡記憶其姓名，並不願囑書記開列名單。(註七)……此次會談，孫先生贊美黎元洪不絕，只言黎之為人乃西人所謂短小精悍者也。」）

注釋

(註一)　據「孫中山歸國始末記」。
(註二)　底本未注明談話日期。上海「時報」於同月二十八日刊載同一談話內容（文字稍有出入），謂譯自英文「大陸報」（美國人在上
　　　　海所辦日報），並稱談話時間在「大陸報」發表消息的前一天。據此當為二十五日或二十六日。
(註三)　池君，指池亨吉。
(註四)　疑應作「惟」字。
(註五)　郝阿李君，即荷馬李。
(註六)　黎都督，指黎元洪。
(註七)　按：隨孫先生至上海共六名日本人，即池亨吉、宮崎寅藏、山田純三郎、太田三次郎、郡島縫次郎、緒方二三。

相關人名

孫先生 、 黎元洪

相關地名

上海 、 中國 、 日本 、 滬

相關專有名詞

大陸報 、 革命軍

出處

國父全集

冊數

第二冊

頁次

426-428