致加拉罕告來粵與新政府談判適合時宜函
致加拉罕告來粵與新政府談判適合時宜函
函電
012/09/17
1923/09/17
58
致加拉罕告來粵與新政府談判適合時宜函(註一) 民國十二年(一九二三年)九月十七日
親愛的加拉罕同志:我必須證實您的非常寶貴的通知已收到了,這個通知是我正在前方與軍事領導人舉行會議的時候轉給我的。這就是我延遲到昨天才發出回電的原因。現隨信附上電報副本作為說明。我未必需要表明,您可以期望我能夠給予您的幫助,以使您在中國的目前使命得到進展。然而,您會發現和北京集團的談判是非常困難的,北京集團在其同俄國的關係事實上執行的是使館區的命令。王正廷在祝詞中要您仿效美國的榜樣,就表明左右他同您進行談判的勢力所在。我毫不懷疑,北京政府一定會力求把正式承認蘇維埃政府的條件,同美國和其它資本主義列強承認曹錕所領導的任何一個新的行政當局的條件聯繫起來。如果您發現沒有希望在不損害中國人民的主權、並使新俄國和其他列強處於國際平等的條件下和北京談判,您也許會明白,到廣州與我現在組織的新政府進行談判是適合時宜的,以免空手回莫斯科。資本主義列強將試圖通過北京和利用北京使蘇維埃俄國遭受一次新的外交失敗。但是,請您時刻注意,我已經準備並且現在就可能粉碎任何使您和您的政府蒙受侮辱的企圖。您的非常真誠的孫逸仙。
(註一) 轉錄「孫中山全集」第八卷第二一八至二一九頁。據「蘇聯對外政策文件集」第六卷(莫斯科一九六二年版)第四三六頁俄文譯
出。
國父全集
第五冊
477
檢索詞出現頁次
漢民、滄白兄鑒:手機關鎗不准各軍定造,只造為衛士隊之用,請為注意,切勿再發手令為荷;以前所發者着即取消。孫文、中華民國十二年九月十七日。
(註一) 據黨史會藏親筆原件(011/15)。
致加拉罕告來粵與新政府談判適合時宜函(註一) 民國十二年(一九二三年)九月十七日
親愛的加拉罕同志:我必須證實您的非常寶貴的通知已收到了,這個通知是我正在前方與軍事領導人舉行會議的時候轉給我的。這就是我延遲到昨天才發出回電的原因。現隨信附上電報副本作為說明。我未必需要表明,您可以期望我能夠給予您的幫助,以使您在中國的目前使命得到進展。然而,您會發現和北京集團的談判是非常困難的,北京集團在其同俄國的關係事實上執行的是使館區的命令。王正廷在祝詞中要您仿效美國的榜樣,就表明左右他同您進行談判的勢力所在。我毫不懷疑,北京政府一定會力求把正式承認蘇維埃政府的條件,同美國和其它資本主義列強承認曹錕所領導的任何一個新的行政當局的條件聯繫起來。如果您發現沒有希望在不損害中國人民的主權、並使新俄國和其他列強處於國際平等的條件下和北京談判,您也許會明白,到廣州與我現在組織的新政府進行談判是適合時宜的,以免空手回莫斯科。資本主義列強將試圖通過北京和利用北京使蘇維埃俄國遭受一次新的外交失敗。但是,請您時刻注意,我已經準備並且現在就可能粉碎任何使您和您的政府蒙受侮辱的企圖。您的非常真誠的孫逸仙。
(註一) 轉錄「孫中山全集」第八卷第二一八至二一九頁。據「蘇聯對外政策文件集」第六卷(莫斯科一九六二年版)第四三六頁俄文譯出。
復林義順賀其公子結婚函(註一) 民國十二年(一九二三年)九月十八日
頃奉貴公子結婚禮帖,殊深感謝。徒以海洋迢遞,未克參與盛典為歉。茲特肅緘,謹以摯誠之意,以表賀忱。此候林先生臺鑒。孫逸仙覆。一九二三年九月十八日。
函電(下) 民國十二年九月 四七七