英日續訂同盟有傷於中國
- 詮釋資料說明
- 題名
-
英日續訂同盟有傷於中國
- 生平歷程
- 改組政黨進行北伐
- 文件類型
-
談話
- 民國日期
-
009/06/11
- 西元日期
-
1920/06/11
- 國父年歲
-
55
- 全文內容
-
英日續訂同盟有傷於中國(註一) 民國九年（一九二○年）六月十一日與字林西報記者談話
（字林西報云：昨日孫中山對本報代表表示反對英日同盟之續訂，措詞極為有力。）
孫君云：余對於英日同盟之續訂，極端反對之。
代表問何故？
孫君答曰：因同盟有害於中國，日本既取侵略政策，英國何以贊助之，同盟第二次續訂後，高麗即脫離中國，華人現信同盟如經三次四次之續訂，則中國將步高麗之後塵矣。但吾人準備與之奮鬥，華人無一不反抗日本，倘英日再續盟，則華人且將反抗英國。
代表問曰：抱此意見之華人多乎。
孫君曰：甚多，不過彼等不皆如吾之公然表示意見耳。
代表曰：同盟如不續訂，君意宜以何物代之。
孫君曰：此吾不能知之，此須英國決定之，因同盟有害於英。……同盟每一次續訂，中國必有所損失。始而高麗，繼而滿洲，如再經一次，則中國岌岌可危矣，但彼時中國人民必奮鬥也。……日本利用印度以取得同盟，當時英國懼俄國南侵，但現在俄之帝國勢力已消滅，已無復同盟理由之存在。假使謂日本既無同盟之束縛，將不利於印度，則試問中國如受日本管轄後，其危害將至何等乎，中國乃一和平之國，然則何不使中國為日本與印度間之一緩衝國乎。日本與英國同為島國，其利害終必衝突。今日本且圖控制中國之天產如煤、鐵、石油及人力，俾彼得鞏固其地位於亞洲大陸，如日本竟達此目的，則英國無寧日矣。
代表云：日本或能控制太平洋，但不過如此而止耳。
孫君云：能控制太平洋之國，即為能控制世界之國，日本若握太平洋霸權，即能殖民於澳洲，佔領坎拿大，控制南非，畀印度以獨立。
代表問：中英兩國如締同盟，能代英日同盟否？
孫君謂：如以攻守同盟言，中國不能多所貢獻，惟既得英國之助，中國亦能貢獻其商務與和平，中國既和平，印度或能因是而減少亂事，此於英國大有關係，因印度之革命黨恒來中國求教於中國革命黨也。
- 注釋
-
(註一) 上海「民國日報」（民國九年六月十二日）。
- 相關人名
- 孫中山
- 相關地名
- 中國 、 太平 、 太平洋 、 日本 、 印度 、 亞洲 、 和平 、 林西 、 南非 、 高麗 、 滿洲 、 澳洲
- 相關專有名詞
- 太平洋 、 字林西報 、 英日同盟 、 革命黨
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第二冊
- 頁次
-
531-532
英日續訂同盟有傷於中國(註一) 民國九年（一九二○年）六月十一日與字林西報記者談話
（字林西報云：昨日孫中山對本報代表表示反對英日同盟之續訂，措詞極為有力。）
孫君云：余對於英日同盟之續訂，極端反對之。
代表問何故？
孫君答曰：因同盟有害於中國，日本既取侵略政策，英國何以贊助之，同盟第二次續訂後，高麗即脫離中國，華人現信同盟如經三次四次之續訂，則中國將步高麗之後塵矣。但吾人準備與之奮鬥，華人無一不反抗日本，倘英日再續盟，則華人且將反抗英國。
代表問曰：抱此意見之華人多乎。
孫君曰：甚多，不過彼等不皆如吾之公然表示意見耳。
代表曰：同盟如不續訂，君意宜以何物代之。
孫君曰：此吾不能知之，此須英國決定之，因同盟有害於英。……同盟每一次續訂，中國必有所損失。始而高麗，繼而滿洲，如再經一次，則中國岌岌可危矣，但彼時中國人民必奮鬥也。……日本利用印度以取得同盟，當時英國懼俄國南侵，但現在俄之帝國勢力已消滅，已無復同盟理由之存在。假使謂日本既無同盟之束縛，將不利於印度，則試問中國如受日本管轄後，其危害將至何等乎，中國乃一和平之國，然則何不使中國為日本與印度間之一緩衝國乎。日本與英國同為島國，其利害終必衝突。今日本且圖控制中國之天產如煤、鐵、石油及人力，俾彼得鞏固其地位於亞洲大陸，如日本竟達此目的，則英國無寧日矣。
代表云：日本或能控制太平洋，但不過如此而止耳。
孫君云：能控制太平洋之國，即為能控制世界之國，日本若握太平洋霸權，即能殖民於澳洲，佔領坎拿大，控制南非，畀印度以獨立。
談話 民國九年六月 五三一
代表問：中英兩國如締同盟，能代英日同盟否？
孫君謂：如以攻守同盟言，中國不能多所貢獻，惟既得英國之助，中國亦能貢獻其商務與和平，中國既和平，印度或能因是而減少亂事，此於英國大有關係，因印度之革命黨恒來中國求教於中國革命黨也。
(註一) 上海「民國日報」（民國九年六月十二日）。
四總裁宣言與日本對中國之策略(註一) 民國九年（一九二○年）七月
「此宣言中所最注重者。為要求宣布中日間一切密約，並要求取消軍事協定，以為重行議和統一南北之基礎。將來國會祇能有一，執行相當方法，使中國成為強國獨立，而段祺瑞對於此宣言，則承受之。段氏此項態度，乃與日本一切陰謀及希望相背。一經表示，於是困難乃相迫而來矣。」孫君又歷述數年來南北分裂之一切情形及中國之參戰。
續曰：「向使余不設法使南北分裂，則中國今日早為日本之附庸矣。今日中國北方，已為日本所控制，若南北不分裂，則中國全國將歸日本掌握。由是可知段氏之與日本陰謀，實大有關係。彼必須親日，否則即須遭毀壞。假之承受四總裁宣言，為反對日人之第一聲。彼允許排除日本勢力，余覺其實出於誠意。惟彼或因懼失其權位而取消其諾言，亦未可知。又成彼將被推倒亦意中事。因日本於此次爭端中，究將助安福或助直系，乃一疑問也。張作霖大有舉足重輕之勢，假使段竟履行其諾言，脫去日本覊絆，則不但須抵抗今之敵黨，並須打倒為東京所操縱之一切勢力，而張作霖即此種勢力之一也。段若能推倒張，則能於六十日內毀滅曹錕吳佩孚。然張為有力，曾有一日本閣員告余，謂：「張作霖為日本對華政策之晴雨計。因此段氏一經承受四總裁宣言，吳佩孚立即發難，欲以全力倒段，張作霖追踵入京，肆行恫喝，蓋皆有線索可尋也。」
孫君言至此，稍停頓。
續曰：「余旋致一書與日本陸軍大臣田中氏，表示意見，該書於六月二十九日發出，以後已見效驗。蓋張作霖已被召出京，召張者並非日本陸相，而為奉天日領事，張回奉後，如何情形，不得而知。或者已說服日人，從彼之意見。彼
國父全集五三二