致袁世凱辭大勳位書
- 詮釋資料說明
- 題名
-
致袁世凱辭大勳位書
- 生平歷程
- 民國肇建與宣揚主義
- 文件類型
-
函電
- 民國日期
-
001/12/17
- 西元日期
-
1912/12/17
- 國父年歲
-
47
- 全文內容
-
致袁世凱辭大勳位書(註一) 民國元年（一九一二年）十二月十七日
慰亭大總統鈞鑒：頃葉君恭綽自京來滬，攜有閣下惠賜之大勳位證書。此件文始終不敢領受，其理由既於前次電文內詳之，今尤有不能已於言者。賞位固國家應行之典，惟當今國家基本未固，尚非國人言功邀賞之時。國家所認以為功者，個人方將認為一己對於祖國所當盡之義務，而無絲毫邀賞希榮之心，文不敏，竊願以此主義為海內倡，此文不欲受此勳位之故也。文於乙未年始起革命軍於廣州，庚子、丙午兩年繼之，三次之事，皆文親身之所主持，而皆無所成，同志之以此犧牲其身命財產者甚眾，此後各處革命之起，大概皆與文有關係，而同志之損失其身命財產者極眾，故若因此行賞，則被賞者其數當甚眾而不可勝計，文實無一人獨受榮異之理。若此次革命之成功，則直全國人心理、南北將士和衷之所成就，文更無可褒異之處。若文徒圖一己之殊榮，則歷年共事之人，死者不計，生者今尚多流離失所者，文將何以對之？此文不敢受此勳位之故也。自文由南京政府解職以來，識與不識，其以公私關係來求金錢之補助者，每月必有百數十起。其有關公益者，文均量力補助；其純屬私人關係者，文均一概拒絕。以中國人民今日之窮困情形，博施濟眾，堯舜猶病；若文既受勳位及所附年金，是文因革命而得金錢，則曾經從事革命者，以私人之關係前來求助，文將無詞以對，而有應接不暇之勢，此文不能受此勳位之故也。若閣下於文個人欲有加惠，則竊有一事奉告，文有一男名科，已入美國大學；一媳陳氏，又有二女名瑗及琬(註二)，皆在美洲中學，據留學章程，後三人尚無受官費之資格。欲閣下特別待遇，飭有司准許此四人補給官費讀書，使有成就，以免文之私累太重，文感且無既矣。此項勳位證書，一俟有便，將托人送京奉還。先此佈達，伏乞鑒諒。即頌勳祺。孫文。
- 注釋
-
(註一) 據「民立報」（民國元年十二月十七日）。原標題為「孫中山固辭大勳位書」。
(註二) 民立報原文為「娫及婉」，據「國父年譜」，應為「瑗及琬」，逕予改正。
- 相關人名
- 袁世凱
- 相關地名
- 中國 、 南京 、 美洲 、 滬 、 廣州
- 相關專有名詞
- 大學 、 革命軍
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第四冊
- 頁次
-
276-277
貴州唐都督鑒：國民黨特派員于德坤返黔組織國民黨，行至玉屏縣大魚塘地方被人暗殺，分屍數段，凡自黔來者皆云係劉顯世主使。似此野蠻舉動，法紀蕩然，使人心慄，舉國輿論皆為不平，應請貴督澈底根究，務乞水落石出，公平處決，以示民國官吏維持法律之大公。鄙人忝為國民黨理事長，不能漠視，翹候鈞覆。孫文。
(註一) 據「中華民報」（民國元年十二月二十日）。
致袁世凱辭大勳位書(註一) 民國元年（一九一二年）十二月十七日
慰亭大總統鈞鑒：頃葉君恭綽自京來滬，攜有閣下惠賜之大勳位證書。此件文始終不敢領受，其理由既於前次電文內詳之，今尤有不能已於言者。賞位固國家應行之典，惟當今國家基本未固，尚非國人言功邀賞之時。國家所認以為功者，個人方將認為一己對於祖國所當盡之義務，而無絲毫邀賞希榮之心，文不敏，竊願以此主義為海內倡，此文不欲受此勳位之故也。文於乙未年始起革命軍於廣州，庚子、丙午兩年繼之，三次之事，皆文親身之所主持，而皆無所成，同志之以此犧牲其身命財產者甚眾，此後各處革命之起，大概皆與文有關係，而同志之損失其身命財產者極眾，故若因此行賞，則被賞者其數當甚眾而不可勝計，文實無一人獨受榮異之理。若此次革命之成功，則直全國人心理、南北將士和衷之所成就，文更無可褒異之處。若文徒圖一己之殊榮，則歷年共事之人，死者不計，生者今尚多流離失所者，文將何以對之？此文不敢受此勳位之故也。自文由南京政府解職以來，識與不識，其以公私關係來求金錢之補助者，每月必有百數十起。其有關公益者，文均量力補助；其純屬私人關係者，文均一概拒絕。以中國人民今日之窮困情形，博施濟眾，堯舜猶病；若文既受勳位及所附年金，是文因革命而得金錢，則曾經從事革命者，以私人之關係前來求助，文將無詞以對，而有應接不暇之勢，此文不能受此勳位之故也。若閣下於文個人欲有加惠，則竊有一事奉告，文有一男名科，已入美國大學；一媳陳氏，又有二女名瑗及琬(註二)，皆在美洲中學，據留學章程，後三人尚無受官費之資格。欲閣下特別待遇，飭有司准許此四人補給官費讀書，使有成就，以免文之私累太重，文感且無既矣。此項勳位證書，一俟有便，將托人送京奉還。先此佈達，伏乞鑒諒。即頌勳祺。孫文。
國父全集 二七六
(註一) 據「民立報」（民國元年十二月十七日）。原標題為「孫中山固辭大勳位書」。
(註二) 民立報原文為「娫及婉」，據「國父年譜」，應為「瑗及琬」，逕予改正。
附錄：孫中山大勳位文(註一)
蓋聞赤松綠圖，古有尊榮之典，紅鷹金鵝，今多投贈之文。寅維前大總統孫文，艱難卅載，奔走五洲，提挈中華之羣豪，蹤躡法美之盛規，建立民國基礎，肇造民國規模，本大總統依勳位令第一條，親授大勳位，以彰殊績。無前偉業，挽歷代（不清）之風，對天宏庥，登斯民太平之世。此證。
(註一) 據「民立報」（民國元年十一月十九日）。
致周學熙望速結借款函(註一) 民國元年（一九一二年）十二月十九日
緝之先生惠鑒：燕京別後，維令聞日茂、政祺多吉為頌。今春南京政府因急需，向上海廣肇公所、潮州會館商人所借之款，前經貴部擔任償還。現值年終，商人需款甚急，尚望尊處速行設法了結此款。茲經前途向鄙人催索，原函附呈，伏希垂鑒。肅頌籌綏。孫文。
(註一) 據黨史會藏抄件。
致王正廷徐謙關於滇粵路開辦希與羅顧接洽電(註一) 民國元年（一九一二年）十二月二十日
北京六國飯店王儒堂、徐季龍鑒：篠函悉。滇粤路在公司計畫之內，本欲首先開辦，可與羅、顧兩君推洽為荷。文。號。
(註一) 據黨史會藏原稿(050/354)。原件無年月，按其內容，應在民國元年十二月。
函電（上） 民國元年十二月 二七七