孫中山在美足跡遍布美國東西兩岸
孫中山的革命思想與行動，不僅深刻影響中國現代歷史，也與美國有著深厚的淵源。他生前多次赴美，足跡遍及東西兩岸，於當地籌募經費、宣傳革命理念，並與僑界建立穩固之支持網絡。孫中山辭世後，美國各地陸續舉行紀念活動，表達對其理念的敬仰與懷念。
從林肯到三民主義：孫中山詮釋民主真義
孫中山在《文言本三民主義》中述及：「林肯氏曰：『為民而有，為民而治，為民而享』者，斯乃人民之政府也。有如此之政府，而民者始真為一國之主也。」民國10年6月，演說＜三民主義之具體辦法＞時說，「這句話的中文意思，沒有適當的譯文，兄弟就把它譯作：民有、民治、民享。of the people就是民有，by the people就是民治，for the people就是民享。林肯所主張的這民有、民治和民享主義，就是兄弟所主張底民族、民權和民生主義！」
「往夏威仁島」 「見滄海之濶」
13歲時，孫中山就已讀完了鄉塾裡的四書五經，私塾的教育不能滿足他廣大的求知慾。此時，比他大12歲的長兄孫德彰恰好從檀香山回來奉父命結婚，也順便招募一些工人到檀香山；隔年，孫中山便與母親楊太夫人搭輪船遠赴檀香山，與哥哥孫德彰住在一起。 生平第一次出國讓孫中山感觸很多，「始見輪舟之奇、滄海之闊。自是有慕西學之心，窮天地之想。」適切的說出了此時少年孫中山的心聲。這趟美國檀香山之行，是孫中山第一次離鄉遠行，第一次接觸美國，可以說真正開啟了他的思想之窗。
夏威夷「出生證明」
美國國會1882年通過《排華法案》，禁止中國勞工移民至美國並入美國籍。1895年10月26日，首次廣東起義失敗，11月，孫中山受到通緝。次年1月，孫轉赴檀香山，因為清政府通緝，且保皇黨到處伺機破壞革命運動，孫不得作周密的安排。在親友勸說下，申領「夏威夷出生證明書」，於1904年3月14日取得。在申請表中填寫他是1870年11月24日出生於夏威夷歐胡島。就這樣，孫中山不僅入境美國本土，並獲得了美國公民身份。左圖為夏威夷領土部長簽發的「出生證明」( 美國國家檔案局)。
孫中山「第一次抵美」照片
1904年4月7日，孫從夏威夷乘坐「高麗輪」至舊金山，上岸時遭美國移民局扣留，被判決由原船送回檀香山，如不服可上訴。在華僑協助下，聘請律師上訴。按照1900年4月30日的法案規定︰夏威夷出生的夏威夷公民被承認為美國公民。3周後，工商部批准孫在美居留。獲釋後，即公開在美從事革命運動。在孫登陸舊金山幾天後，又被告知移民局官員拒絕其入境申請，並準備原船遣返，但可聘請律師申訴。他被拒絕入境是因為他的自述經調查，認為他已自動放棄美國公民身分。(圖為孫中山舉著一黑板，上寫有他原始的夏威夷檔案號碼 C-140)
1904年美方撤銷驅逐令，准許孫中山入境
1904年4月15日，舊金山美國移民局下達判決，認定孫中山不具美國公民身分，將由原船遣返回檀香山，惟准其提出上訴。4月16日，孫中山委託駐美律師向移民局主管正式提出申訴。4月28日，美國商務暨勞工部執行部長發布長達三頁之決議書，撤銷原驅逐令，並指示舊金山移民專員「允許孫逸仙入境」。孫中山遂得以合法身分入境美國，為革命的組黨募款工作，奔走於美國各地。(以下檔案資料來自美國國家檔案局)
美方檔案裡孫中山國籍
1912年，孫中山計畫再次赴美。夏威夷與華盛頓移民部門長官曾就孫中山美國公民身分進行討論，左圖為1912年6月27日夏威夷商務暨勞工部移民服務督察主任Richard L.Halsey請示華盛頓特區移民領事總長的公務信函「孫中山在接任中華民國第一任總統職務的同時，是否便失去美國公民身份？」1912年7月16日移民局主管覆函，告知「孫中山先生近日於雜誌文章中表示他出生於中國，且不論其出生地為何，擔任中華民國臨時大總統一職，已完全確立其中華民國公民的身份。」
國父孫中山在美國的革命足跡：串聯華僑、宣揚民主
1894年10月，29歲
自上海經日本赴檀香山
1896年01月，31歲
1895年10月26日，首次廣東起義失敗，11月，孫中山受到通輯。次年1月，再赴檀香山
1896年10月
自紐約赴英國倫敦。於10月11日，倫敦蒙難。10月23日獲救。
1904年01月，39歲
加入洪門致公堂。
1904年08月
在紐約發表英文〈中國問題之真解決〉，駁斥黃禍論，宣示中國即將迎來民族復興的新紀元。
1909年10月，44歲
10/30離英赴美。
1910年01月，45歲
1/18設同盟會分會於芝加哥。
1910年03月
3/28抵檀香山，旋成立同盟會分會。
1910年08月
8/20創辦舊金山《少年中國晨報》。
1911年01月，46歲
1月自美國赴加拿大。
1911年10月
10/10武昌起義，各省次第響應。10/11於典華城(丹佛市)獲悉武昌起義消息。
1894年11月
24日與二十多位同志在檀香山創立興中會
1896年06月
自檀香山赴美
1903年09月，38歲
離日赴檀香山。
1904年春
自檀香山赴美，改組致公堂辦《大同日報》，與保皇黨筆戰，掃除保皇黨勢力
1904年冬
離美赴英。
1909年12月
12/25設同盟會分會於紐約。
1910年02月
2/10抵舊金山，旋成立同盟會分會。
1910年05月
5/30離檀香山東歸，六月抵日本。
1910年12月
12/06自檳榔嶼啟程赴歐，在轉美國。
1911年07月
7/21在舊金山設立洪門籌餉局。
1911年10月
10/15在芝加哥舉行預祝民國成立大會，10/20抵紐約，10/25離美返國，12/29當選中華民國首任臨時大總統。
孫中山赴美行動：串聯華僑，推動革命（1910–1911）
1910至1911年間，45至46歲的孫中山積極往返美國，凝聚華僑力量支援革命。他先後在芝加哥、舊金山與檀香山成立同盟會分會，並創辦《少年中國晨報》宣傳理念。1911年於舊金山設立洪門籌餉局，募集資金支援起義。武昌起義爆發後，他在丹佛得知消息，旋即於芝加哥與紐約發動慶祝與聲援活動。年底返國，當選中華民國首任臨時大總統，實現革命目標。
舊金山報紙關於荷馬李將軍的報導
1908年光緒帝病逝後，荷馬李參與規劃、指導名為「紅龍」的革命密謀，意圖在兩廣地區創建一個獨立的共和國，在訓練革命分子滲入滿清新軍的行動中，扮演著關鍵的角色。1909年秋因遭遇重重阻礙，計畫的推展遲滯不前，找上了當時在美國募款的孫中山，結合雙方勢力，聯手推翻滿清，孫中山在美國洛杉磯附近的長堤與荷馬李等人協商，準備發動大規模的起義行動，就是事後震驚中外的1911年3月黃花岡起義。左圖為1900、1901年舊金山報紙關於荷馬李將軍的報導（美國國會圖書館）。
革命夥伴：孫中山與荷馬李的深厚情誼
1910年，孫中山任命荷馬李為軍事顧問，並承諾革命成功後由其出任臨時軍事政府參謀首長。雖起義失敗，「紅龍」成員離去，荷馬李仍力挺孫中山。1911年5月他出讓《無知之勇》日文著作版權資助革命事業。6月，兩人在加州會晤，繼續策畫起義。10月武昌起義成功，孫致電荷馬李，盼其協助爭取英美財援。當時荷馬李正在德國療養，後於法國與孫會合返國。負責報導此行進展的美國國務院官員寫道：「後來成為中華民國首任臨時大總統的孫逸仙，凡事必徵詢荷馬李。」上海英文報紙《大陸報》(China Press) 記者林登•威爾斯採訪了兩人 1911 年 12月 25 日抵達上海的情形。根據他的觀察，荷馬李「和孫的親近程度，勝過全地球上任何其他人」，而「孫對他的依賴程度，也勝過全地球上任何其他人。」
摯友殞落：孫中山與荷馬李的最後情誼
1912年1月1日，中華民國成立，孫中山成為臨時大總統，荷馬李被任命為首席軍事顧問。由於袁世凱隨即繼任臨時大總統，荷馬李的官職被取消，但仍繼續擔任孫的非正式顧問。不久即因中風，被迫回美，同年11月1日病逝，距他36歲生日還差數週。孫中山給荷馬李遺孀(Mrs. Ethel Bryant Lea)的信中說：「失去了將軍， 我感覺就像失去了一位真誠的摯友。」(下圖為胡佛研究中心檔案資料)
魂歸華夏：荷馬李遺願完成，安葬陽明山
家人為荷馬李舉辦了私人葬禮，他的遺願是葬在中國，大殮時仍身穿中華民國的將軍服，遺體火化。但當時環境不容許，荷馬李夫人過世（1934）之前，都保留著荷馬李的骨灰。民國58年（1969）她的兒子（前夫之子，荷馬李義子）約書華·B·包爾斯，透過史丹福大學胡佛研究院東亞圖書館的馬大任館長，與中華民國當局聯絡，終於完成荷馬李的遺願，將夫妻倆的骨灰移交給中華民國政府，安葬於台北陽明山公墓。
隆重追思：荷馬李將軍安葬典禮與蔣中正親辦紀念
4月20日舉行骨灰安葬儀式，葬禮莊嚴隆重，尊為「孫逸仙的美籍軍事顧問，荷馬李將軍」，墓上有「永懷風義」四字，是蔣中正總統的親筆字跡，蔣中正非常關切此事，親手操辦祭葬相關事宜，並接見包爾斯，事後由國民黨黨史委員會將祭葬過程編為紀念冊，交馬大任保管。
